Betaniapi
MARKOS 14
tuta mikhuy
27 Chaypachataq anjelninkunata ka-
winantin, alabastro churanapi apamuspa,
chaspa, tawantin wayrakunamanta, ajllas-
alabastrota p'akispataq, paypa umanman
qankunata juñuykamunqa, jallp'apachaq
chayta jich'aykurqan.
k'uchunmanta janaqpachaq k'uchunkama.
4 Jujkunataq paykuna purapi phiña-
28 lgos sach'amanta rijch'ayninta ya-
kurqanku, nirqankutaq: ¿Imapaqmi kay
chaychis: K'allman q'omeryamuqtinña ra-
jawinata usuchikun?
phinkunataq phutumuqtin, ruphay mit'a
5 Imarayku kayri kimsa pachaj denario
sispa kasqanta yachankichismi.
qolqemanta aswanmanraq qhatukuspa,
29 Chay jina qankunapas, lay imakuna
wajchakunaman qokunman karqan, nispa.
ruakuqta rikuaqchis chayqa sispapi, pun-
Warmeq kontrantataq rima'.kuq kanku.
kupiña kasqanta yachankichis.
6 Yallinraq Jesusqa paykunata nirqan:
30 Cheqaqta niykichis, manan kay miray
Saqeychis payta; ¿imaraykun llakichin–
tukukunqachu, kay tukuy imakunaq rua-
kichis? sumaq ruaytan ruawan;
kunankama.
7 · Imarayku wajcha)mnaqa qankuna-
31
Janaqpachapas jallp'apachapas tuku-
wampunin kanqaku, maypachataq muna–
kapunqan, yallinraq simiykunaqa manan
waqchis chaypacha allinta paykunaman
tukukunqachu.
ruayta atinkichis; yallinraq ñoqaqa ma-
32 Yallinraq jaqay p'unchaymantawan,
nan wiñaytachu qankunawan kasaq.
jaqay pachamanta manan pipas yachan-
8 lma atisqantan kay warmiqa ruan';
chu; manan janaqpachapi kaq anjelku-
imarayku p'ampaypaq ukhuy
jawiytan
napas, manataq Churipas, yallinraq Ya-
ñauparimun.
yalla.
·9
Cheqaqta niykichis maypipas kay
33 Qhawayclµs, ama puñuspa qhaway-
allinwillaykuna tukuynin kaypachapi wi–
chis, mañakuychistaq; imarayku jayk'aq
llasqa kanman chayqa, kaypa ruasqampas
chay pacha kananta manan yachankichis-
nisqallataq kanqa paymanta yuyariypaq.
chu.
10
Chaypacha, chunka-iskayniyoqmanta
34 Imaynan juj runa jina karuta puri-
jujnin, Judas Iskariote, jatun saserdote–
shaspa, wasinta saqerqan, kamachinku-
kunaman jamurqan, !Jesusta paykunaman
naman kamachita qorqan, sapa jujmantaq
qoykunampaq.
ruananta, punku kamayoqtataq kama-
11
Paykuna uyarispataq q'ochukurqanku,
chirqan ama puñuspa qhawanampaq;
qolqe qonankupaqtaq
rimanakurqanku.
35 Ama puñuspayari qhawaychis, ima-
Judastaq imayna payta jap'iykuchinanta
rayku manan yachankiclíischu jayk'aqsi
maskaq.
wasiyojqa jamunqa chayta; ch'isintachus,
chaupi
tutachus, wallpa waqaytachus,
tutamantataqchus;
36 Paqtataq qonqaylla jamuspa, puñu–
shaqta tarisunkichisman.
37 Qankunaman imakuna nisqayta, tu–
kuymanmi nini: Ama puñuspa qhaway–
chis, nispa.
14 RAKI
I
SKAY p'unchay qhepatataq Paskua
karqan, mana qonchuyoq t'antaq p'un–
chayninkunataq; jatun saserdotekunataq,
9.el~erikunapiwan
llullachaywan imaynata
Jap'1ykuyta maskaq kanku payta wañuchi–
nankupaq.
2 Neqkutaq: Ama jatun p'unchaypiqa,
runakuna purapi ama ch'aqway kanam.:.
paq, nispa.
~
Betaniapi pay kashaqtintaq, leprayoq
~sqa
Simompa wasimpi, mikhunampaq
tiyashaqtin,
juj warmi
jamurqan,
juj
ancha chaniyoq q'apaq nardomanta ja-
59
12
Mana qonchuyoq t'antaq ñaupaq kaq
p'unchaynintataq, paskua chitata nak'a–
nanku kashaqtin, yachachisqankuna pay–
ta nirqanku: ¿Maypin paskuata mikhu–
naykipaq allichaq
rinaykuta munanki?
nispa.
13
Yachachisqankunamanta iskaytataq
kachan, paykunata nintaq: Jatun llaqtata
riychis,
juj runawan tinkunkichis, pin
unu p'uyñuta aysashanqa; payta qatiychis.
14
Wasiman
jaykuqtintaq, wasiyoqta
niychis: Yachacheqmi, nin: ¿Maypin chay
wasi,
yachachisqaykunawatÍ
paskuata
mikhunaypaq? nispa.
15
Paytaq janaqpi juj allichasqa jatun
mikhuna wasita rikuchisunkichis; chaypi
allichamuychis ñoqanchispaq.
16
Yachachisqankunataq rirqanku, jatun
llaqtamantaq
jamurqanku, paypa nis–
qanman jina tarimurqanku; paskuatataq
allicharqanku.
17
Ch'isiyaqtinñataq, chay chunka-iskay–
niyoqwan rirqan.
18
Tiyaykuspa mikhusha qtinkutaq,