160 / 214
156 ORGANIZACION DE LA SOCIEDAD EN EL PERU PRECOLoMB.JNO
De esta manera el matrimonio ·era solamente el traslado
de la mujer del :patrimonio del padre al del marido, con im...
~
posición de deberes de función derivados de la causa econó–
mica que sancionó, ante la sociedad, el noviciado pre-nupcial,
exigiendo en cambio el tácito reconocimiento de la nueva
propiedad,
y
de allí
el
carácter púb1ico
y
solemne de los ma–
trimonios.
' J,'
La
mujer fué considerada, entonces, como un auxilio .
económicü del hombre teniendo a su cargo las tareas propias
de su sexo
y
además compartiendo las del hombre. -No f ué
]a compañera alhagada
y
reyna del hogar, sino, ·por el contra–
rio, sólo representaba una mercancía que el marido había
comprado y a quien exigía ·una ayuda efectiva y sin réplica.
Es
así como la mujer iba al campo a desbrozar
los
terrenos,
seguía a su hombre llevándole las cargas y, en general, fué
pañoles llaman Bombon)
y
de otras muchas circunvecinas.
tuvieron por señal de matrimonio un beso que el novio da..
ba a la novia en la frente o en el carrillo". Cieza de León.–
Crónica General, etc., Ob . cit. , Cap . LXXXIII: "Provin..
via de Tarana.-Cuando alguno de casa, juntándose en sus
convites, bebiendo de su vino, allegan a ser el novio
y
la es,.
posa; dándose paz en los carrillos
y
hechos otras cerimonias,
queda hecho el casamiento". Betanzo·s.-Suma
y
narración,
etc., Col. de Lib.
y
Doc. ref. a la Hist.
1
del Perú, T. 8<?,
2<¡l Serie, Lima, 1924, Cap. XVII, p. 193: "Y estos días pa·
sados los padres de la moza
y
los demás .deudos iban al In·
ca llevándole la
1
tal mujer delante de si . . . E como ansí lle..
gasen do el Inca estaba los padres e deudos lograron al nue..
vo señor Pachacuti Inca Yupanqui que tuviese por bien de
recebir por mujer la tal su hija e deuda, e el nuevo señor
como viere que era cosa que le covenía e a el pertenecien·
te dijo que la recibía por tal, mujer ... e la abrazó e besó
en un carrillo, e lo mismo hizo ella a él" .