87 / 324
Qué significa Pachakuti
77
En el prospecto que hemos recopilado, la primera co–
lumna
(a)
contiene los ordinales de la numeración de Bias
Valera
(Vocabulario histórico)
con el agregado de los Pacha–
kuti del mismo Autor
(Relación)
y alguna indicación respecto
a los Soles y al Nacimiento de Cristo; la segunda columna
(b)
los números ordinales que Montesinos incluye en sus histo–
riales, escritos en todas sus letras:
'duodécimo rey', 'vigésimo
primero', 'octogésimo segundo',
etc., los cuales permiten re–
construir las disposiciones de la lista que fué propia del Libro
Manuscrito de la 'almoneda', compuesta por 88 reyes prein–
caicos; la tercera y cuarta
(e
y
d
resp.) )a sucesión natural
de las listas montesinianas del Manuscrito de la Merced y
deLManuscrito de la Universidad; la sexta
(f)
los Pachakuti
de Montesinos del Manuscrito de la Universitaria (véanse
en las págs. 78- 81 las cinco hileras, en conexión con los
nombres reales).
Gravísima omisión - hemos dicho y repetimos - sería
tratar del Inka Yupanki, que es el Pachakuti del Inkario,
como si fuese el único de tal nombre, o dignidad, o condición,
que con tal vocablo resultase representado. En realidad, es
el último de una serie de 9 rPachakuti que nuestras observa–
ciones (
6 )
han demostrado ser la señalación de una cesura
que cae, con la exactitud rítmica de un péndulo, en la conti–
nuidad de la representación del tiempo, y recordamos que ésta
en los pueblos de cultura protohistórica, y en gran parte de
la historia llamada Antigua, fué siempre a base de héroes
y magistrados epónimos.
No seremos por cierto nosotros quienes cometan tan arbi–
traria mutilación del problema, al que hemos de consagrar,
con la más meticulosa diligencia, toda esta segunda parte;
pero antes nos proponemos analizar las tentativas de e:x;plo–
ración y valoración del vocablo
Pachakuti
por aquellos Cro-
( 6 )
Religiones de América
No 8, párrafos 14
y
15.