59 / 74
Vus
13
el 1+
-
Le belle o p¡:>osilion des deux derniers Ver! es l con forme ou fut e.
iI
ceci
prcs que le mol ·folle_ n' esl pos exectemen l précisé.
POEME IX
PHALLCHACHA
y
Aysoriwoy rompnriwoy.
Pho rille phollchochoy.
Koylloy sumeq pompochopi
Phorillo phollchochoy.
Lloq$ iremuy. phoworomuy,
Phorille phollchochoy ,
Inti qhoworeq [umpollo .
Phorille phollchochoy.
Ce lede inédil m'o
él ~
remis por le professeur Forrón. 110 élé {rou\'é
ii
Accho.
dons la province de Peruro. ptJr le rrcre du donoleur: Roger ferrón . 11 se ehonle en Juillel el
esl inlilulé dons le poys ·Phollchochoy. nom d'une genl ione
ti
componule: (CL noles-Poeme)
IV - Vers 5). C'esl une piece du Iype .Ohoswo (Cf. no les - Pocme 1).
Ver.~
1
-
L, Iroduclion execle esl • Hale-moi el gu ide-moi.. Pour impl imer
ti
lo piece
le mouvemenl de lo ronde,
i
'oi remplocé • Gu ide·-moi· por. Tíre-moi el lourne· .
Vers
2 - • Floche" IroJuil le mol quechuo qui s·opplique 6 lo loinc plocée sur lo que–
nouille ovonl qu'elle ne soil filée.
Ver.s
7 - L'omoureu3e esl sorlie prendre un boin de sole il, mois !'on coeur lui foisoit
espérer une bonne occesion de rencontrer son emon!.
POE.MEX
Inlis lIoqsimun
Killos lIoqs imun
Kny munenakuylo
Tteqorisoq. nispo
HAYLLI
Intire loyloychus?
Killori momoychus?
Kay munonekuylo
Tloqoriwonompoq?
Toyloyño kospopos
Momoyño kospopos
Monos o!inmonchu
Tloqoriwoyloqo.
Texle inédi I remis por le professeur Forrón. Apporlienl ou réper!oire de don
Cosme Licono.
POEME. Xl
OHASWA
Inkolloy. (usurily.
Tokiriy. lusuriy:
Llokiy!o qonqoriy,
Oonqoriy solloypi
Wormilo munospo,
Woylluspo kusiyño
Tede inédi! remis por le profess eur Forrón. (Réperloire de don Cosme Licono)
C"esl une piece du lype .Ohoswo- (Cr. noles Pocme 1)
Vef3 1
-
Lo meme dési nence Iroduil Inko
chéri
el soleil
lJimé
(CL Pocme
I/l
Vers I el 9).
(47