257 / 488
E L
I M P E
!l
I
·o
S O C I A L I S T. A
. D E
L O
&
I N C A S
LA TECNICA INDUSTRIAL
•'Oreo que se pondrfa en ·apuros al
más hábll artesano de Europa sl se
le encar¡an hacer semeJantes obras
con un
~pedazo
de cobre o de pleélra
sln permitirle emp:ear nln¡una otra he-
rramienta."
.
(A. de Ullo•. "ViaJe histórico a la
América meridional". trad. franc., p.
385.)
El
uttllaj~
g.-enetal.-
La imagina-ción queda confundida
cuando
se
Yén los resultados que los peruanos ·obtuvieron con
los medios primitivos de que dispo'nian. Ulloa mismo, siem–
pre dispuesto
a
denigrar a los
~mericanos,
no
disim~la
su
.
.
sorpresá. Los indios no conocían ni _la sierra, ni las ten:azas,
nt
el berbiquj,
i ·ei
-clavo, ni la barrena, ni la
ni las tiJ er
[l.
m .
cola, ni
eran er
""''"".&:JL;a.o
de cobre
y
a·cian el 0ficio de fue–
el
~
.
re
inas o ' asti–
·-~~~-':1.
de agujas (1)... Ni siquiera · el
martillo merecía este
nom~r·e:
era una piedra o maza de
bronce -con los extremos redondeados, más o menos grande,
alargada, pulida
y
sin mango, que
se
tomaba eón la
m~no
y -con la cual
s·e
golpeaba (2). Todavía hoy, el indígena de
.
la isla
Titi·ca~ca
prefi-ere servirse de una
pied~a
que de un·
martillo propiamente (iicho; ata más bien que cose; ciertos
indios de Bolivia se cortan los ·cabellos con un snex (3),
y
los colorados de las selvas vírgenes occidentales doel Ecua:-
1
(1)
Se
utilizaban también
agujas
metálicas.
_
(2)
Eran muy apreciados -ciertos guijarros llamados
hthuana,
que -ser–
vían
de martillo a causa de
~u
dureza (Garcilaso, "Comentarios... lib.
2.
cap. 28).
·
(S) Ba.ndelie:r,
uThe 1sl.ancls
o
f
Titicaca .
..
,
,
S.a parte, n.
54.-
Rouma.
11
La civilisa·tion eles Incas",
p.
54,
n.
1.
·
-
2~1-