1000089651

Fol.

aslla caugarispa, huacyachirccan huq/ confessorta; confessa-·

•

curccas, huaccaspa, llaquispa sonccopas lliqquicucchina, ma..:

nañas alli allipas rimaspachu; confessacuita ppuchucaspañas;

comulgarcca, santo oliocta chasquirccan, huañunallantaña

suyaspa. Chai tutañas huc ancha ccapacc iscaiñin tuta ricus–

ccan hina ricchhaiñiyocc paiman chayarccan puraccppa cha–

yocc, huc yuracc palomacta paña ñeqquen richampi apamus–

pachai onccocman chayaicuspañas agicucc hina ñauinhua cea-'

hµaicuptinsi tapurccan: pimcanqui Señor, cai huaccha hua–

cij~an

hamunaiquipacc, mana cusiyucta cusichinaiquipacc,

chica manC{hacuchcaccta? Huillarccañas Espiritu Santo, Ya–

yamanta Churiman_ta, iscaiñinhu¡m huc atipaiñiyocclla, hui–

llacc ñijq,uim. hamuni, ñam huchaiqui pampachascca, hanacc–

pa<;!hari quicha,rayanmi

ccam~acc, ~aita

vyarispas cu sicui

huaccaiñinhuan caita ri marcean: A huacchacunap

cusic~-ñin, hanaccpacha pucu quichasccachu, Yayap, Churip, vcu,-

Fol.

v .

pachaman ccarccusccampacc? Cai aslla peni / tencia ruras–

ccallaichtJ., vcu.pachapacc sentenciacta ticrachirccan? Espiri-;–

tu Santoñas huillarccan, ginchicui amallacllaichu qquespinai–

qu.ictacca. Penitenciap ricrancca ancha ginchim, ccapacc apu-.

tapas atipanmi, mana atijpacc cactapas, atin mi, mana ticra–

chijpacc cactapas, ticrachinmi, llamppuyachinmi ppiñacuc–

tapas: cai penitencia ruras ccallaiqui pitacc, imallaiqui tapas,

alli a1li camachicui, ima alli ruraiñillaquihuampas, animay

quieta allilla chu rai, caimanta quimga ppunchaullapim, ani–

maiquicta pu sacc cutimusacccu, hanacc·pa cha cusicuiman

chayanan cama; caita huillaspallas chinca ripurccan, quimga

ppunchau yalliptillan huc santo b.inaña huañurccan, peniten–

cia rurasccanraicu, hanaccpachaman rirccan. Caimisqqui vya

risecaiquimanta, caimi hurcconaiquincca caneca. Diosta tu–

cui so:nccoiquihuan huaillunaiquim, mana Yaya Churi, gapa–

Uatachu, Espiritu Sato, Santissima Trinidadpa, quimga ñe–

qquen personactahuan mi, sonccoiquicta paipa ccuyaiñimpi

Fol. 39 r.

raurachinaiqui/ paccmi, cai, caicuna, caipacha picea can.