1000089651

cu; / caimiard checca rurananchic ta camachihuapchic, ·mana

allictari ama ñihuanchictacc, quimga ñeqquenmi, caí Iglesiapi

checca alli Christianos hina cuagaiñiyocc casccanraicutacc:

.manam ari' Turcos, iHereges, Gentiles, ludios ·ñiscca cuna–

picca, checca santo canan yachacunchu.

Santocunap hucllachacuiñinta ñispacca imañintacc?

M.·

Caitamñin, caí Santa Iglesia mamanchicpa yccun pai–

pura htlclla chascca captin maiccanñimpas, ima allicta ru–

raptin, llapanmanmi chayan maiccan cunapas, maica rupi

captimpas, ñoccanchic mana ricgiptinchicpas, mana chayrai–

cuchu Missarurasccan Diosta muchhacusccan, ima alli ·ruras–

c'campas, manacca chayahuanchicchu, yanapahuananchic–

pacc; manam caipachallapichu caí yanapana cuican, Purgatd–

riopi 'cacc cu natapas,cai caí allí rurascca chic cunahuan,yana_

panchictaccmi, hanaccpachapi Diosta muchhacc cunapas ño–

ccaachicta yanapahuanchictaccmi, Purgatoriopicacc cuna ta–

huampas. /

Caihinacaptincca, manach · ari checcampi, caipacc

chaipacc, Missacta rurananchic, Diostapas

muchhananc~ic

canchu? Purgatoriopicacc cunapaccpas, llapallan man, caí

allí rurascca cuna chayaptincca?

Manam chaihinachu Missa, Diosta muchhasccan, ima

allí rurasccan cuna pampalla llapampacc captimpas, huc ri–

maipitacca, chai tucui huampas, checcapitacmi yanapan, pi–

paccmi checcampi ruranchic chaicunacta.

Ymañisun mi descomulgascca cunamantacca; paicu

naman chayantaccchu, cayalli rurasccanchic cuna, cairi ma–

nachu?

Chairaicum descomulgascca ñinchic, mana santocu–

nahuan huc llachacuscca casccanraicu, huc ramram mata ra–

ppin cuchuscca hina, anccunchic vccunchicmanta raquiriscca–

hinam, Caí mantam yuyanaiqui caneca, mai chica manchai–

pacc descomunion casccanta, descomulgascca cea manam

4 5

Fol. 41 r.

,.¡

,•

' I '

Fol. 41 v