huan ttinquirccan, caí animan, uKunta huanñam Diospachu–
ri, iscai ñeqquen Personañisct!a, quiquin · manfüa huñuicur–
ccan, chaihinamari ccollananDios <;apallan cace cea, runatu–
cui taña ccallarirccan, imahina
l)io~
caiñimpi, Yayayucc ma
na Mamayucc carcca, chaihi nallatacc runa caiñimpi, mama–
yucc mana Yaya yuctacc carccan.
D.
Ymallapipas ricuchihuai, imahinam, huc Virgen.llum–
paccqqueparispa chichu yanman?
M.
Diospa mana yachai, yachai, ruraiñincca, ijñinan-
chicllam mana yachaspapas, paipacca atipaiñin canmi, ño
ccanchicpa mana yachasccáchicta ruranampacc, chairay cu
ari llapa atipaccñinchic. Chai tucuihuampas huillasccaiqui,
ñam ari yachanqui allpacca, manaraccyapuscca
.l.
yapyascca
cea, mana chhac ohuscca.l.parccusccacca, mana rupaipa cco–
ñichisccancca / mana ccorasccacca, manam trigocta ccocun-
Fol.
17
v.
chu, chai tucuihuampas, caipachap ccallarijñimpicca, mana
yapuscca, mana imallactapas rurasccam; Diospa camachis-
ccallam ccollanan trigocta ccohuarccanchic Virgen hina cas
pa, Diospa camachisccanta ruranan raiculla, chaihinallata-
ccmi, Virgen Maria mama chicpa huicgampi, Diospa cama-
chisccan raiculla, mana Karihuanticusoam Espíritu Santo si–
minmanta, Diospachurin vccun, aichan animayucta chasquis-
pa runutucurccan.
D.
Espíritu Santop siminmanta runatucuscca captincca,
Espíritu Santom Yayan runacaiñimpi, ñinanchicha ari ya–
yachacun?
M .
Manam chai hinachu, Yaya caipacccca, manam huc
imallactapas ruraillapaccchu :quiquin ruraccñimpa caiñin
manta ruraipaccraccmi, chai raicum ari albañil hua<;irurac–
ta manam hua<;i rurasccam pa Yayanmi ñinchicchu, allpa–
manta, ticamata ricchhace cunamantam ari ruran, Espíritu
Santocca Diospachurim pa vccuntarurarccan quinquin/ Vir-
Fol. 18 r.
gen Maria mamanchicpa yahurñinmantam, chairaicum a r i,
Diospa Churinta manapunim yachacunchu Espíritu Santop
21