Previous Page  43 / 816 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 43 / 816 Next Page
Page Background

cacrumicuna cea, llapallan vrmamurccan;- caisi onccocc

.l.

qquesiyacc cunacta alli yachicc, huella caspataccsi Chris–

tianos cunapaccca, intihinallipiacc, ccachacc

car~ca,

mana

Christiano cunapaccñas tutayacc manaccacharecc chu, chai

hi nam ari Santissima Trinidad misterio ijñinccanchic; mai

ccanchus, tucui soncconhuan mana llacllaspa, manachaicha,

caicha, ñicachaspa ijñin ; rupaita, Inticta yallispam animanpi

ccanchan, llacllai cachaspachus, cai misterio paccyuyan imac–

tapas soncompi, animampim tutaya, chairaicum cai Santis–

sima Trinidad misterio ñiscanchictacca, tucui soncconchic

huan, man llacllaspa; mana chaihinach, cai hinach ñiccachas-

pa, ijñinanchic Fé Catholica ñisccanchicmi yachachi huan ñis-

,

1

palla yupai chananchic: quimQa huchhuichacc rumitataccsi

tarirccan, pacta llata, ll3:saiñin ymapipas san / ta Clarap ceas-

1-,ol.

15

v.

ccunta quichas pa; Felipe Bergamo, Fr. Marcos de Lisboa

ñisccacuna m, caita qquellccan; cai sanctas Christo yayan-

chicpa muchusccan ñacaricusccanman soncoyocccarccan,

Sanctissima Trinidad mysterio mahuan ; CaUQachcasparaccsi

cai santa, huaquinmitta, soncco nanaihuan oncocc

.l.

quisiyac

carccan, anchas soncon vsupinanacc: chairaicus ari ñahua–

ñuptincca, Kasccunta quicharccancu, imahuan unccocc cas-

ccata ricunampacc, chaisiquiqin soncconta quichaspaña ri–

curccancu sonccon vcupi qquelccasccacta, llapa Christo ya–

yanchicpa muchusccanta, sonccompa aychampiñas, Christo

yayan chiccta huc Cruzpi chacatasccata, hayaccñimpa pu-

rumpi ñas tarircca, quimQa huchhui chace rumicta chaipacc-

tallata, ricchhaiñimpi, llasaiñimpi, imampihuampas _quimQan-

tinta huarcuptinsi, hucpallasanallanta llasarcca, hucQapallan–

tacheccampi huarcuptintaccsi

1

quimQantimpa llasarccan, ya–

ccacaihuan pactatataccmi Sanctissima Tri / n idad misteriopi

Fol. 16 r.

ijñananchic, yupaichananchic, quimQa persona casccanta huc

Dios caiñillampi, huc Dios caiñillampitacc, quinQantin perso

nacta, chaipactalla, chai Dios cailla, quinQant in personapi.

qu inQant in personad, chai Dios caillapi captinmi, pacta lla-

19