Previous Page  38 / 816 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 38 / 816 Next Page
Page Background

9. Santa Iglesia Catolicacta, santocunap, hucllachacui-

ñinta.

10. Huchacunap pampachaiñinta.

11. Aychap caugaripuiñinta.

12. Huiñai caugaitahuampas. Amen.

D.

1".rocccm ijñini ñispacca imañisaccñintacc, hucsimi,

huc simillamanta huillahuai?

M.

Caita ñisaccñin, ancha checca, mana ccolloipaccmi

hatapini, caichunca iscaiñiyoc Artículos ñiscanchicpi huich

ccascca cunacta, caita quinquin Dios yayanchic chu ca iscai–

ñiycc Apostoles ñin cunaman yachachisecanraicu, paicuna–

ñam Iglesia mamanchicñam Iglesia Mamanchic ña ñocan–

cchiccunaman manapunim ari Dios yayachicpa aslla:pas; llu-

Fol. 10 v.

llacta yachachicunan yachaciichu, chairaicum ari caicunacta

tu/ cui sonccoihua, ijñini, ñahuihuan ricusccai, maquij huan,

llam ccaicusccaicuna· matapas yallispa ñinaiquim ccancca.

D.

Dios yaya man, ñispacca imaifü.saccñintacc?

M.

Tucui soncconchicua, manallacllaspam, Dioscamini–

nanchic yachacuncca, aichanchicpa ñahuinhuan manaricus–

papas, cai Diosri, huc gapallanmi, chairaicum ari, ijñinim

Dios Yaya llapa atipacman ñinchic, mana Dios cunaman ñis–

pa, manataccmi ari Diostacca, pactachan aiqui canccachu,

ima vcuyocc, hatun, cumacc huampas, yallinraccmi vuvai cu–

naiquicácca, Diosñijcca, vccunacc aychannacc, huaira hina–

llam, huiñaicacc, huinaipacctacc caneca, tucui imaimana, hai–

ccai manacta ruracc, hunttachicc, yachacc, ricucmi ñispa;

imagumacc ima allin ñahuiquimá chayaptimpas, cai ricus–

ccaicca, caí yuyaicusccai cea, manan Dioschu, Diosñij cea

caí caicunacta anchacarupim yallin, Dios ñijpa gumai ñincca,

mana ccallarijñiyocc mana ppuchucacuiniyoccmi, ñinaiquim–

ca.ncca.

Fol. 11 r.

D.

Imaraicutacc Diostacca yayaninchic ?/

M.

Checca gapai churinpa yayan casccanraicum, llapan

allí caugacc cunap yayancasccanraicutacc, churimpacc, aclla-

14