1000089651

' [321-324]

Jesus .Yaya·nchic Evangelio·n ·pi .Santiago pas Epistolª ·n

·p1

"ama mana muchu ·spa cea jura ·nqui ·chic chu:• ñi ·spa ñi–

hua ·n ·chic. Santo·cuna ña-m ca·y·ta huilla·hua.·n·chic: "ru–

!la·cuna pa·y pura yancca·lla rima·nacu·spa mana simi·n·ta

ylipa·ychanacu·scca ea·pfrn

mi,

juramento·cta ña

tari·–

nchic [321] yupa ·.ychanacu ·na ·n ·pace cha ·y cea ima ·–

raycu tace yancc;:i. ·na cea jura ·ncca" ñi ·spa. Ima ·hina-m

hampi·cun.a·cta pas mana huiña·y-lla chu ma·y·ñi·n ma·y·–

ñi

·n ·lla chasqui ·nchic, cha ·y hina-m

jur~mento

ca ·ncca.

D.-Dios·man simi·nc.hic·ta juramento·huan mana jura–

mento ·huan pas ccu ·seca ·nchic voto ñiscca cea ima-m huilla ·–

hua ·y.

M.-Ca ·y voto Dios ·man simi ·nchic ·ta ccu ·seca ·

nch.ic

cea

"ccam ·ta-m simi ·y ·ta ccu ·y ·qui ca ·y

al.li

·eta rura ·na ·y ·pace"

ñi

·y·lla-m. [322] Ca ·y·pacc mi quimsa riccha ·ce ·ta yu–

ya ·ycu ·na ·yqui ca ·ncca. Voto ñi ·seca ·nchic cea .ca :y-ta-m

rura ·sacc" ñi ·na ·lla-m: ca ·y·pacc ri mana-m "rura ·sacc"

_fu,·–

y ·na ·pace chu mana tace

muna ·y

·ñi

·nehic ·huan mu–

na ·y·Ha ·pace chu quiqui·n simi·nchic·huan sutfrncha·na·–

nchic mi, mana

ñi

·spa sunccu ·nchic ·huan pas. Yuya ·na··yqui

tace mi ca ·ncca ·ca ·y "rura ·sacc

mi"

ñi ·seca ·yqui ·eta cea

Di:os·ta-m huilla ·nqui: pa ·y·pa chaya ·qqui ·n

a:ri,ca ·yvot9·.–

cuna cea. "Santo :cuna ·man mi, nuestra Señora ·man mi voto·–

eta rura -rcca ·n [323] simi ·n ·ta ccu ·rcca

·n"

ñi.:ce ·ta

uya ·ri ·spa yuya ·na ·yqui-m ca ·ncca: "ca ·y voto ·eta cea ca ·y

simi ·n

·ta

ceu ·y cea cculla ·na ·n mi Dios ·man ccu ·n Santo·–

cuna ·p Virgen Ma,ria ·p honra ·n ·raycu, pa ·y·cuna ·pi racc,

hue rima ·y ·pi cea, Dios Yaya ·nchie. eausa: scca ·wraycu

.huaqui ·n rura ·seca ·n ·cuna ·pi

causa ·seca ·n ·picta pas".

Ca ·y hina ca ·pti ·n mi ari Santo ·cuna ·man Virgen.Maria Ma–

ma ·nchic ·man pas ca ·y simi :nchic ·ta palabra ·nch_ic ·ta ccu ·y

cea [324] quiqui ·n Dios ·man ccuna ·na ·n rac:e ccu ·y

I!li

25 1