1000089651

na: y

·ñi

·yqui ·huan pas huasa ·yqui ·pi ña aycha ·y.qui ·

cta.mu–

chu ·chi ·spa." Ca ·y·ta uya Ti ·spa ña-s cha ·y Padre cea ri ·pu,,

cu·rcca·n: cha·y·manta pacha pa·y·man tucQ·y sunccu·n: –

huan causa ·cu ·rcca ·n.

5. PICHCAÑIQQUIN ABTICULOMAN?l'A

[95] D.-Ña-m llapa huilla ·hua ·seca ·yqui ·.eta alli ·n ·ta

µ;ya Ti ·ni. Cuna ·n huilla ·hua ·y:, "uccu pacha ·cuna ·man m:a ·:..

ycu ·rcca ·n, quimsa

·ñi

·qqui ·n ppuncha ·u ·pi-m, huañu ·ce ·cu–

na ·manta causa -ripu -rcca ·n"

ñi

·n mi ari, ima-m ca ·y ucc.u

pacha ·cuna-cea?

M.-Hma·ntin. paclla:·manta as·huan uccu·pi-m

ruri ·:..

pi-m ca ·y uocu pacha

ñi

·seca ·nchic, quiq·ui ·n pacha

sun–

ccu ·n ucc.u ·pi-m.

·y uccu pacha ·pi ·m tahua

chu:scu

pa–

cha. Huc

Dios ·pa cama ·chi ·seca ·n simi ·n ·ta mana hua-·

cea ·ycha ·cuna ·p

<y> a ·na ·.Il'pacc, llapa ·n ·manta as· huan

uccu·pi'lm: Di:os·pa justida·n

ari muna·n [96] rupu·–

scacha·cc supa·y·cuna·cta pa·y ·cuna·cta cusi·chi·cc·ñi·n·–

cuna ·eitahuan hana ·ce pacha ·manta as ·huan

C3JI'IU

•pacha ·pi

ti<y> a·na·n·ta. Ca·y·manta as·huan hahua pacha·pi ña-m

Purgatorio

ñi

·seca: cha ·y·pi-m animas ·cuna ·p muchu ·na ·n

pacha. Ca·y·manta as·huan hahua·n·pi ña-m mana baptiza·–

scca ·huañu ·ce huamra ·cuna·p tiya ·na ·n pacha: ca·y·pi

cea mana-m nina ·huan ñacca -riou ·n chu, Dios

·ta

huiña ·y ma–

na ricu ·spa ·lla-m tiya· ncu.

[97] Ca· y ·manta as· huan

hahua ·n tahua

·ñi

·qqui ·n ·pi ña-m Patriarcas, Profeta&,

huaqui ·n Santos ·cuna ·p anima ·n ·cuna ·p tiya ·na ·n ca:·–

rcca ·n, mana racc Cristo Yaya ·nchic ca ·y pacha ·man ha–

mu ·seca ca ·pti ·n. Ca ·y Santo ·cuna ·p anima ·n ·cuna, mana

cha·y-pi ñacca·ri·spa

pas,

cha·y tucu·y·huan pa.s mana-m

183