15 / 234
ARGENTINA
EL ARTE POPULAR EN ARGENTINA
La conquista
y
colonización española tr ajeron
a esta s tierras de América una nueva cultura . es de –
ci r, un conjunto de formas
e~pirituales
determina –
das, relativas a todos los órdenes de la vida social.
del hombre. Trajeron un idioma; una religión ; una
moral; un derecho; un sistema de costumbres· so –
cia.les ; una técnica guerrera ; un a. arquitec tura ; etc ;
totalmente distintos, en su carácter, en sn concep–
ción, en sus formas prácticas, de los que
b asta
en
ronces regían en esas tierras americanas. Más
qu ~
distintos, opuestos ; de modo que la afirmación del
uno importaba. mecánicamente la negació n d el
otro.
y
que una conjugación (que por cierto nun –
ca llegó a producirse) de
ambos
hubi era comoor –
tado forzosamente la desfiguración de uno y otc0.
Pero esta alianza esencial nunca llegó, repito , a
producirse ; apenas algunas combinaciones eri lo
OU·!
lo ingenioso no disimula del todo lo ficticio , -il –
gunas superposiciones artificiosas y esporádica >.
algunas " aplicaciones " sólo de alcance deco rativ ).
Aun cuando estas mismas tareas alcanzaron en al –
gunas partes d e Amér ica al principio expresiones
poderosas :e inconfundibles, de notabl e
original ~-·
dad , en ocasiones debe anotarse que ellas quedaron
allí no
más
como primeros ensayos aislados de uo a
naciente " volunrad de forma " auténtica , que
11;
llegó a ma durar y cristalizar como un " estilo ame-