249 / 528
-
!141-
(Perú). Entre campesinos, 'la persona de la buena clase
de una población' . No al hombre ni a la mujer del pue–
blo, sino a las personas de algún viso social.
FM.
11
Cu–
ba.
'Calador
para sacar muestras' ..
FO .
• CALABACERO. m. AmCentral. 'La planta
Crescentia cujete' .
CG.
• CALABAZO 'vasija hecha del fruto de algunas cucurbitáceas'.
AmCentral, Colomb.,
Pana~á,
Perú
y
SDgo . CG.,
GGG., JEH., EDTR., REJ. (((Si vuesa merced quiere
un traguito, aunque caliente, puro, aquí llevo una ca–
labaza llena de lo caro
n ,
escribía Cervantes·en
Quijote,
2,
LXVI.
Calabaza, calabazo
y
calabacino
tienen esta
acepción española).
11
3• ' instrumento músico popular' .
Antillas. La poetisa mexicana sor Juana Inés de la Cruz
introduce a un negro como recién llegado de Puerto Ri–
co, en uno de sus villancicos en honor de San Pedro
Nolasco
y
dice: ((Un negt·o que entró en la iglesia -de
su grandeza admirado -por regocijar la fiesta -cantó
al son de un calabazo : -
¡
Tumba, la, la, la
! ¡
Tum–
ba, le, le, le
!
n.
Esta cita
pru~ba
la antigüedad
y
reso–
nancia del nombre antillano .
.., CALA.Bozo. .m. Colomb. 'Dag,a o cuchillo'. MEL. (Acepción
española: 'instrumento de hoja acerada, ancha
y
fuerte,
para podar
y
rozar árboles
y
matas' . Ac. ).
CALACA..
f.
Hidalgo (Méx. ). 'La muerte'. HR.
CALACHE. (Debe de ser corrupción de
guarache,
en tarasco:
'cacle,
viejo,
caite') .
CG.
• CALAFATE 'cierto pez de colores brillantes'. Venez. LA.
CALA.LÚ.
2a
'cierta 'planta' . Desconocido este nombre de planta
en CRica. Esa
Phytolacca se
llama aquí
jaboncillo.
CG.
1
PRico.
'La
planta arácea
Xanthosoma brasiliense
(Desf) '.
16