244 / 528
- 236-
espumado, hecho aprisa y corriendo'.
FO.
//Café cere–
za
'café en pulpa'. AmCentral. SSG.f
/Café pe¡·gami–
no
'café seco después de despulpado'. Colomb. (Eduar–
do Zuleta).
//Café nva.
PRico. 'Café en pulpa'.
f/
Dar
café.
Argenl. 'Dar una reprimenda'.
«
La
frase empezó
como refrán de a bordo, se extendió por el puerto, se
infiltró en la ciudad y ha tomado carta de ciudadanía
en nuestro
léxi~o
vulgar>>. (V. M. Graciano). //
Echár–
selas de café con leche.
Colomb. y PRico. •Presumir de
algo'. AS. //
Eslar de mal café.
AmCentral. •De mal
humor'·. CG.
CAFETALERO, RA. adj. AmCentral,
P~rú
y PRico. 'Dueño de
un cafetal'. CG, EDTR.
CAFETEAR.
lr.
Argenl.
'Dar nn café,
una reprimenda'.
CAFETERÍA.
f.
Colomb. 'Establecimiento industrial donde se
tuesta y muele café'. AS.
*CAFETÍN 'establecimiento de ínama clase donde se venden
bebidas'. Perú. P BM.
CAFlCA
(Da1~.
Colomb. 'Trajinar; andar de un sitio a otro'.
LT.
CAFIFIA.
f.
Perú. 'Excremento'. P BM.
CAFONGO. m. Colomb. 'Especie de pan de dulce hecho de
harina de
maíz
y sazonado con especias'. AS.
CAFÚ. m. Cuba. 'P ersonaje del folklore afrocubano'. Varian–
tes :
cacafú
y
cafunga'.
FO.
CAFUCHE. adj. Colomb. •Café o cosa mal hecha, tratándose
de bebidas preparadas al fuego'. AS. Se dice del café muy
claro.
MEL.
Tabaco cafuche
•el de mala calidad'. AS.
CAFCINGA. m. Cuba. 'Café muy claro y malo'. MMM.
CAFUNGA. m. Cuba. 'Ente imaginario, indio o negro cima–
rrón, que la leyenda lo hace morir horriblemente'.