245 / 528
MMM.
11
Sirve de término de comparacióU: para expre ·
sar un porvenir lleno de miserias. MMM.
•-CAGALERA. f. CRica; .·Cierto
bejuco
hueco y prismático'.
En Nicar. es 'un arbolito de hojas dentadas y provistas
de aguijones, que produce una frutilla dé'color amari–
llo'.
(Ziziphus iguailea; Celtis aculeata).
CG. ·
CAGUAIRÁN. m. SDgo. 'Árbol maderable'.
(C_occoloba pnbes–
cens
?).
ET.
CAGUALA
~?ierta
planta'. En Venez. es 'planta cuya raíz es
muy resolutiva, aperitiva y sudorífica'. VD.
CAGUAMA 'cierta tortuga'. SDgo . ET.
CAGUMlO. m. Colomb. 'Concha de una tortuga inferior al
carey, que en Cuba llaman
caguama'.
AS., MEL.
CAGUANÍ 'cierta planta'. En SDgo. es 'el
Sideroxylon masti–
chodendron,
J
acq. '. ET.
(~AGUAso.
2a
'cierta piperácea'. ET .
C.wi)í. (Del quich.
kakuy
'oca seca'). m. Colomb. •El
al–
mendrón'.. (Caryocar).
LT., ER. ,
RUU .
CAGUILLAS. adj. pi. Zacatecas (Méx.). •Tacaño , avaro'. No es
voz vulgar, sino que la emplean' las clases campesinas
y
pueblerinas en general. CEQ.
CAGÜINGA. (Del quich.
kahuina
'mecedor, paleta').
f.
Co–
.lomb. y Ecuad. 'Mecedor o paleta para menear algo'.
LT.,
RUU.,
JC. No es
caguinca.
En
María,
de Jorge
Isaac, se lee :
«
empuña?do en la mano derecha una
cagüinga n.
·CAí. (v. guaraní: 'nombre genérico de los primates'). MAM.
C.uo.L
f.
A!flCentral.
'Caifa,
cucurbitácea'. CG.
CAteA.
f.
Colomb. 'Ave acuática similar y afín al chorlo, pe–
ro de patas más cortas'.
(Gallinago andina).
J CG.,
MJF. ,
RUU.