15 / 528
DICCIONARIO DE AMERICAN I SMOS
SUPLEMENTO
INTRODUCCIÓN
Después de la publicación de nuestro
Diccionario de Ame–
ricanismos
hemos recibido tan extensa
y
valiosa colaboración,
que creemos estar obligados a dar a conoeer este
Suplemento
con las notas, observaciones, advertenci11s
y
rectificaciones
que de una u otra manera tienden a correpir
y
perfeccionar
dicho léxico.
Esta tarea de examen
y
aquilatamiento hace posible una
obra de depuración
y
·superación.
Nuestro intento ha sido compilar la mayoría de los voca–
blos
y
s¡:gnificados más usuales en los diversos países ameri–
canos, permitiéndonos, además, recoger, con ánimo de seguir
investigando su extensión geográfica, algunos términos que
no son sino meros localismos, pero que por sus coinciden–
cias morfológicas o semánticas pueden despertar el interés
de la ciencia lingüística . Hacemos excepción de un largo
número de vocablos procedentes de los idiomas nativos que
algunos escritores están introduciendo en sus producciones
literarias, vocablos que usan los eruditos pero que se deseo-