81 / 324
Karichu, warmichu?
¿Sutichu moskoichu?
75
Es hombre o mujer
Es realidad o sueño?
Conjunciones Copulativas. Son las que unen unas con otras
palabras u oraciones, ejemplo:
intihuan killahuan kanchancu tatahuan.
El sol y la luna alumbran.
Tatahuan Churihuan hamuncu. - El padre y el hijo vienen.
.
.
- Kampaj ñokapaj mana conkanapunapaj. - Tu y yo no nos ol–
vidaremos. - Kampas ñokapas cusikurkanqui. - Tu y yo nos
regocijaremos.
Tucui llankaiman rincu huainari puñuspa keparincun.- To–
dos van al trabajo y el joven se · queda durmiendo.
Sumajtaj hatuntaj chairaiquika. - Tu campo es grande y her–
moso.
Y así, por los E:jemplos dados, podemos calificarlos de conjun–
ciones a las terminaciones: Ki
.....:..R-
Pas- Taj- Huan.
LA INTERJECCION
En el lenguaje Kechua existen varias
interjecciones.~
Son a–
quellas voces por medio de las cuales expresamos repentina–
mente ciertas impresiones que causan a nuestro ánimo de lo que
sentimos, vemos u oímos ellas son:
. ¡Aj!
¡Ajapai!
¡Acacau acaul
Achoj
Achalai
Alalai
Allillan
Puff
Pajta
Caika
¡Que asco!
¡Que risa!
¡Que calor!
Ya recuerdo
¡Que bonito
!Que frío!
Muy bien
¡Que hedor!
¡Cuidado
He aquí