1000089635

CHUMíN

se usan para pulir madera, y por lo cual en Pa–

namá Je dicen árbol de papel de lija.

-CHUMICO DE BEJUCO.

(Da'Villa kuntzii.)

Espe–

cie de CHUMICO, llamada también

bejuco de ta–

chicón.

CHUMíN, NA. m. y f. Dim. fam. de Domingo,

o de Dominga, ·usado en varias partes de Méjico.

CHUMINA.

En Tabasco, dim. faro. de Isoli–

na.-(En' Murcia,

chumino

es el

mono

de la mu–

jer.)!

CHUMINGO, GA. m. y f. Dim. fam. de Domin–

go, en Chile.

CHUMINO, NA. m. y f. En algunas partes del

interior,¡ en Méjico, per.rito. Término cariñoso.

CHUMO, MA. (Voz quichua?) adj. En el norte

de Chile, desabrido, insípido.-2. m. y f. En

el sureste de Méjico, principalmente en Tabasco,

borrach0, ebrio. Dícese también

achumado,

chu–

mado

(vulgarmente

chumao),

como en Sur Amé–

rica.-V.

A chuma

A chumarse.-3.

Dim.

farrf.

de Tomás, o de Tomasa., én Chile.

CHUMPI. m. En Bolivia, cordón de fana de co–

lores.-2. D.ícese también del color pardo.

CHUMPIPE. m. Variante común de eHOMPIPE, en

Guatemala.

CHUMPIRU. m. v. En Chile, so¡nbrero.

CHUMPIZA'CICO. (Voz quichua.) m. Camise–

ta, por lo comú-n de lana leonada,. con rapacejo

de lana fina, que usaban los indios .Je! .Perú

prehispánico. (MOLINA.)

CHUM"UCO. m. Nombre que también se da vul–

garmente al

coñalo

coñatero,

ave del norte ar–

gentino.

CHUMUCO. m. Nombre vulgar, provincial del

norte de Argentina, que se da a un pájaro pes–

cador, de plumaje negro, no comestible (DÁ–

VALOS).

CHUMUCO. (Del quichua

chumucu.)

m. En

Bolivia y Argentina, somormujo.

-QUEDAR uno

HECHO

UN CHUMUCO. expr. fig. fam.

arg. Quedar empapado

(ensopado,'

dicen pinto–

rescamente, lo mismo tabasqueños que

insula1~es,

o centro o suramericanos).

-SER uno UN CHUMUCO. expr. fig. fam. En el

norte argentino, ser muy buen nadador; o cono–

cedor de campos y pagos.

CHUMUL. m. En Tapachula y demás puntos de

la región costeña de Chiapas, en Méjico, tamal

de pescado con hoja santa o momo

(Piper sanc–

tmn),

que en Tabasco se llama

mone.

CHUMULAS. m. pi. Tribu de indios que residía

en el istmo de Darién.

CHUMULUCO.

(Nyctidromus guianensis.)

Ave de la Argentina, llamada también

pájaro–

ateí, ñacundá'J dormilón

ianarca.

CHUMUP. (Voz maya.) m. En Yucatán, nom–

bre vulgar de una planta' clusiácea, usada en la

medicifla casera como antisifilítico. . (

Clusia

fla–

'Va,

ACQ.)

CHUNAMOS.

pi. Tribu de indios que vive

en la cuenca sudoeste del lea, Suaca y Amazona,

en Colombia.

CHUNANAS. m. pi. Indios que se hallaban en

territorio de la actual provincia de Guayas, en

el · Ecuador.

CHU ARI. (V0z yaqui. /

Fouquieria macdougal–

lii,

ASH.) m. Nombre vulgar que en el noroes–

te de Méjico, principalmente en Sinaloa, se da a

una planta fuquieriácea, llamada también toro–

tillo, torpe o palo verde

jaboncillo, porque su

corteza restregada hace espuma como el jabón,_y

54'7

CHUNCHULI

por lo cual se usa para lavar, principalmente ar–

tículos de lana.-VAR.:

chumari.

CHUNCACO. m. Variante suramericana de

un–

caca,

por lombriz de tierra, o por sanguijuela en

general.

CHUNCO, CA. (Voz .quichua.) adj. En Boli–

via, y Salvador, rabón, corto.-2. E n Perú, ex–

presión de cariño : mi vida, alma mía. (Es eu–

rioso que en zapoteéo

shunku

significa más o

menos lo mismo, en sentido genérico. En el en–

tido específico es el benjamín, el hijo menor el

socoyote,

que se dice en Méjico.)-3.. m. En ·

Salvador, muñón.-4. En Bolivia, renuevo, re–

toño.,.--5.

norte argentino, 'lo que va,

desde la rodilla hasta el tobillo..

CHUNCOA. f .,Planta combretácea del Perú y

del Brasil.

CHUNCOS. m. pi. Indios de una parcia-lidad abo–

rigen del Perú.

CHUNCUCUYO. m. En Hond1.h!as, rabadilla del

ave.

CHUNCUY. (Voz maya. /

Orbignya cohune,

DAHLGREN.) m. Nombre vulgar yucateco de una

paimera de los litorales, que produce coyolito

aprovechabk

CHUNCHANGO. m. Nombre vulgar de una plan–

ta tintórea, silvestre del Perú, que los aboríge–

nes utilizaban para pintar de verde , y azul.

CHUNCHE. m. En Colombia, vulgarmente, her–

pes, sarna.-(

Chunches,

en Costa Rica, son tre–

bejos. En quichua,

chunchi

es erupción en la

piel.)

CHUNCHES. m. pi. En Costa Rica, y Salvador,

caehivaches, bártulos, trebejos.-(

hu1uhi

es des:.

hilachado, y también erupción en la piel, en

quichua.)

CHUNCHILLOS. m. pi. En Colombia, tripas de

cordero que al abrir el animal, se encuentran

vacías y se comen frías.

CHUNCHIS. m. pi. Indios de una tribu abo.rigen

del Ecuador.

CHUNCHO. m. Variante general chilena de CHU–

CHO, por calofrío o fiebre

intermitente.-~.

fig.

En Chile, cualquier artificio ·fraudulento o en–

gañoso, o que según el vulgo, encubre brujería

o maleficio.

CHUNCHO, CHA. (Voz aimará.) m.

Chile, nacurutú, buho.-2. En Perú, apodo que

se aplica a los bolivianos.-3 . En el norte ar–

gentino, caballo. petizo.

CHUNCHOS. m.' pi. Nombre de algunas tribus

indígenas del Perú y del Ecuador, que viven in–

dependientes; llamados hoy

moseten'es

madale–

nos.-2.

m. Apodo que. los peruanos costeños dan

a los bolivianos.

CHUNCHOS. Indios del .Paraná, que ·viven al

este del Río de la Plata.

CHUNCHOS o CHUNCHUS. m. pi. V. ANTIS.

CHUNCHOSO, SA. adj. v. En Colombia, her–

pético, sarnoso.

CHNCHUCOS. m. pi. Indios de una tribu primi–

tiva del Perú; llamados también

chunchus.

CHUNCHULAS. f. pi. Variante popular argenti–

na de CHUNCHULI, o CHUNCHULES. Rara vez usa–

do en siog.-(E l dim.

chunchulita, -to,

es tér–

mino· cariñoso y afectivo.) ·

CHUN.CHULES. m. pi. Variante popular chilena

de CHUNCHULI.-2. Por extensión, en

Chile, los

testículos.

-SACAR a uno LOS CHUNCHULES.

fr.

fig.

fam. chi–

lena. Dejarle muy mal tratado a palos.

CHUNCHULI. (Del quichua

clzunchulli. )

m. Las