551 / 672
CHULLOCA
CHULLOCA. (Del arauc.
choyuca,
brote. ) m.
En Chile, el pene.
CHUM. (Del maya
chuum.)
m. En Yucatán le
dicen a í a una CEIBA propia de las tierra tro–
picales (M
axi111ilianea 'VÍtifolia) .
CHUMA. f. En Ecuador y también en Tabasco,
borrachera.-2. adj. En Perú, desabrido, so o.
CHUMACO. m. v. En Tabasco, trompa, hocico y,
por extensión, mala cara, mal gesto, o ge to de
enojo.
•
- HACER
EL
CHUMACO.
fr.
fig. fam. tabasqueña:
poner mala cara.
CHUMADA. f · . Acción y efecto de chumar e.
CHUMADO, DA. m. y f. . Borracho.
CHUMAL. Expresión de Chiloé, que significa "no
hay cuidado".
CHúMALE, o CHúMBALE. interj. que u an en
Argentina para azuzar al perro.
·
CHUMANAS. m. pi. Indios que vivían en el si–
glo xvm en la mí ión de los Santos Reye , del
Cuzco, en el Perú.
CHUMANGO. m. Nombre que se da en el sur
de Chile a un ave de rapiña, llamada
tiuque
en
otras partes,
y
chimango.
CHUMAR!. (Voz yaqui o cahita.) m. En el nor–
oeste del país, en Méjico, principalmente en Si-–
naloa
y
Sonora, nombre de' una planta fuquieriá–
cea, propia de la región
(Fouquieria macdougal–
lii,
NASH.) .
CHUMARSE. pr. Emborracharse, embriagarse.
Común, principalmente, en el ureste de Méjico
(Tabasco) y en Sur América. Dícese también
achumarse.- (Tod o
proviene del
achumo,
que dio
chumo:)
CHUMATE. (Del azt.
xztmatli,
cuchara hecha de
epicarpo de jícara.) m. fig. En T abasco, trom–
pa, hocico y, por extensión, mala cara, mal ges–
to, o gesto de enojo o desagrado. ú. pm. en la
fr.
poner el
CHUMATE, por enojarse, mal agestar–
se.)-(En el Estado de Sinaloa llaman
jumate
a esa cuchara de jícara.)
CHUMAZO. m. En alguna partes de
fa
costa sur
de Méjico, porción de cosas atadas.
CHUMBA. f. Variante. boliviana de
chumbe,
en
el sentido de refajo- o de faj a del tipoy.-2. En
Bolivia
y
Chile, la blenda o sulfuro de zinc.
CHUMBADO, DA. (Del port.
chumbo,
bala. ) adj.
En Argentina, vulgarismo, por herido con bala.-
2. fig. fam. Indi puesto, enfermo.-3. En Co–
lombia, envoltura, modo de empañar a un niño.
(
Chumbar
es fajar.)
CHUMBAGUA o CHUMBAHUA. (Voz tar.)' f.
Jombre vu lgar de una hermosa ninfea de los
lagos de Michoacán, en Méj ico.
CHú MBALE. m. En Argentina, voz con que se
azuzan los perros.-(Parece una eufonización po–
pular de
zúmbale.)
CHUMBAR. tr. En Colombia, fajar, envolver a
la criatura . De uso fam.-2. En Bolivia, echar
una perdigonada.
CHUMBAR. tr. En Colombia y Venezuela, fajar.
(La faja es
chumbe.)-2.
Por exten ión, envol–
ver a la criaturas, recién nacida principalmente.
CHUMBE. (Del quichua
chumpi,
faja.) m. En
Colombia y Venezuela, faja ancha con que la
india se ciñe el tipoy a la cintura. Lo mismo en
Argentina. Se dice también
maure.-2.
En Ve–
nezuela por extensión, refajo.--3. Faja angosta,
tejida de algodón, que hace oficio de talabarte
para llevar el able, o de correa para afianzar
la manta o la alforja en el arzón de la illa de
montar. A las vece también
chumbo.-4.
En
546
CHUMICO
Colombia, faja que sirve para cemr a l · cria–
turas de pués de empañafla
.-5.
Chumpípe.–
V
AR.:
chumba, chumbo.
CHUMBEADO, DA. adj. En Bolivia, de poca
monta.-2. Con cierta variante significativa, d -
lucido, impropio, inadecuado, ridículo, en la Ar–
gentina.
CHUMBERA.
f.
Higuera chumba, planta de ori–
gen mej icano, naturalizada en E paña · en el
norte de África.
·
CHUMBIAS. m. pi. Indios de una antigua tribu
que habitó en territorio del actu al E tado de
Guerrero, en Méjico.
CHUMBIBICAS. m. pi. Indios que re idían en
la provincia del Cuzco, en el Perú.
CHUMBIMBO.
(Sapindus saponaria.)
m. Jabon–
cillo; planta sapindácea de tierra caliente. E
voz de Colombia, que en el Valle dicen
cham–
bimbe.
CHUMBfO. m. Noi;nbre vulgar de un pájaro que
habita a orillas de los río , en la costa . ur de
• Méjico, principalmente en el E tado de Gue–
rrero.
CHUMBIPE. (Del quichua (
?)
chumpipisku.
TASCÓr .) m. 'Variante colombiana de
chumpipue
o
chompipe,
el guajolote.
CHUMBIPITO.
(A ristolochia pilosa. )
m.
om-
bre vulgar colombiano de una planta sarmento–
sa, de flor morada, salpicada de manchas blan–
cas y amarillentas; llamada en otras parte
som–
brerito,
por la forma de la flor. Hay varia e -
pecies. Sus raíces se usan como analgésico. ú.
m. en pi.
CHUMBO. m. Variante común de CHUMBE, en
Colombia y Venezuela.-2. En Bolivia, munición
perdigonera.-3. En el norte argentino (Salta),
vulgarmente, golpe en el rostro.-(En la acep .
boliviana y argentina tal vez provenga del port.,
idioma en el cual esta voz vale bala, y sign. ade–
más, ped azo muy pequeño, o hinchazón notabl e.)
CHUMBOMBA. m. En Honduras, un pez peque–
ño, casi redondo.
CHUMBRE. m. CHUMBE.
CHUMBULÚ . m. Voz usada como exclamación,
en Colombia, por cataplún; imitativa del mido
de la caída de un cuerpo en el agua, especial–
mente si es per ona o animal. En otras parte ,
chunclún
o
chuculún.
También se dice
chumbún
o
chumbum.
CHUMBUM o CHUMBÚN. interj . in. de
chum–
bulún,
en Colombia.
CHUME. m. En Chiloé, marea de media noche
y
sin luna, favorable a la pesca.
, CH MECA. m. En Costa Rica, apodo o epíteto
con que se denomina a los negros de Jamaica.
CHUMERA. f. fam. y v. En Tabasco, borrachera.
CHUMERO, RA. m. y
f .
En Centro América,
aprendiz de un oficio.
Chícharo,
en Méjico.
CHUMI. m. Vulgarismo del noroeste de Méjico,
por fon dillos, el trasero.
CH Mí. (Voz oque. ) m. En Chiapa llaman
a í una e pecie de caimito, de calidad inferior
al típico.
(Chrysophyllum. )
CHUMJCAL. m. Bosque de chumico , en la tie–
rra tropicalés, que producen rumor de rápido
traqueo , por el frote de la hoja
á
pera de los
árbole .
H MICO. (
Curatella americana,
L. ) m. En
Centro América y el ure te de Méjico, el
cha–
parro
u
hoja chigüe,
o
acajú bastardo
o
raspa–
guacal,
arbu to de boja grandes y á pera , que