490 / 672
C.HICHAFUERTE
suelas.-3. En Guatemala se llama así la planta
de la,
berenjenita peluda
de Tabasco, o
rejalgar
de Colombia, solanácea
(Solanum mam1nomm),
que produce una fruta anaranjada venenosísima.
(El nombre es una forma femenirrn de
chiche,
teta.) ,--4. En Costa Rica, mama o teta, y se usa
más en plural. Dícese también
chiche.
-ESTAR üno DE CHICHA. expr. fig. fam. En Costa
Rica, estar de mal hum0r, enojado.
_:_ESTAR EN CHICHQ. fr. fig., fam. En Bolivia, estar
en efervescencia,
y
con relaCión a persona, pre–
dispuesto y en mal estado de ánimo; excitado,
calamocano.
El río
ESTÁ EN CHICHA (revuelto,
cuando crece). :
-Lo MISMO ES CHICHA QUE LIMONADA. fr. fig. fam.
En Méjico, Venezuela
y
Argentina, lo mismo es
una cosa que otra; lo mismo da.
-MALA . LA CHICHA. fr. fig. fam. En Costa Rica,
mal va
I~
·cosa, presenta mal c;ariz.
.
-No SER NI CHICHA NI LIMONADA. expr. fig. fam.
Ni suena ni truena; no tener determinación fija.
-SACARLE LA CHICHA. expr. fig. fam. En Argenti–
·na, sacarle el mayor producto posible a una cosa
o persona, y hacer a ésta sudar el hopo, con tal
motivo.
.
CHICHAFUERTE. f. Nombre que se da en Gua–
temala a una planta oxalídea.
CHICHAGUY. m. En Colombia, divieso.
CHICHAMAYA. m. Nombre del baile peculiar
el.e los indios guajiros, de Venezuela, que lo eje–
cutan por parejas, en rueda, saltando al son de
la música y tratandb la mujer de enredar y ha–
cer caer al hombre.
CHICHAN CULU. m. V0z maya con la cual se
conoce vulgarmente, en Yucatán, el MAPACHITO
o tejón enano
(Procyon pygmaeus).
,- CHICHAPAL. m. Aztequismo con el cual se de–
signa en algunas partes de Méjico (Estado de
Hidalgo) cierta vasija de barro
y
a veces cual–
quier vasija en general.
CHICHAPÍ. (
Celtis occidentalis.)
m. En Bolivia,
el palo ramón, arbusto espinoso llamado también
tala.
CHICHAR. intr. En Argentina, enchincharse, en-
rabiarse. CHICHAR¡
de rabia.
·
CHICHARILLO. m. Nombre vulgar de una plan–
ta leguminosa, de Méjico, propia de •Ja regi0n
del noroeste (M
eibonia chartacea,
ST.).
CHfCf(ARO. m. fam. En Colombia, cigarro ma- ,
Jo.-2. En Méjico se llama así al aprendiz, al
operario que trabaja como meritorio en un ta–
ller;
est~diante
que practica en un despacho_ o
estudio profesional, aunque a éste se dice con
más propiedad
barrilete.
CHICHARÓN. m. Nombre con que en la Baja
California se conoce, pm. entre los pescadores,
cierta algá caliza, característica de los fondos en
donde hay criaderos de perlas en los mares.-2.
·Por extensión, este mismo fondo marino, propicio
a las ostras.
CHICHAR-~A.
f. fig. fam. E·n Tabasco, persona
desmedrada y de voz chillona.-2. Coche destar–
tal.ad0 y chillón.-3. En Hondu'ras, carraca.-4.
Pellejo seco de cerdo frito en manteca.-5. En
Chile, cualquier instrumento músico que suena
desapaciblemente.-@. Timbre eléctrico de sonido
muy
d~sagradable.-(En
Murcia se llama
así
un
. pimiento.)
.
-HACER LO DE LA CHICHARRA, PASÁRSEU\ COMO LA
CHICHARRA.
Dícese
del holgazán y manirroto.
-REVENTAR uno COMO CHICHARRA. fr. fig. fam. En
Tabasco, tronar como
arp~
vieja; expirar, en to–
dos sentidos.
485
CHICHAS
CHICHARRAR. tr. ACHICHARRAR.
CHICHARREAR. intr. Canta¡; la cigarra.-2. En .
Chile sonar un instrumento músico de una ma–
~era
1
desapqcible.
CHICHARRIENTO,
';f
A.
adj . En Chile y en Ta–
basco aplícase a la persona que molesta con su
locuacidad.-2. Aplícase también al i-nstrumento
músico de sonido desapacible y ásper.o.
CHICHARRILLO. m. Arbusto silvestre de -Tabas–
co, de mader.a fortísima, usada para varas o ca–
ñas de pescar, por su flexibilidad.
CHICHARRO.
v.
PEZ CHICHARRO.
CHICHARRÓN. m. En Méjico, pedacito de gor–
dura o de lonja, de1gordura con piel o de carne,
del cerdo, frito en su propia pringue.-2. Por
extensión, cualquiera carne en pedacitos, frita y
tostada.-3. fig. fam. Persona con la
pi~I
muy
arrugada, por la edad o por otras razones,-4.
En El Salvador, el palo más generalmente cono–
cido por
guá'cimo
(
Guaznma ulmifolia)
.-5. Nom–
bre que se da en Cuba
y
Santo Domingo a un
· árbol silvestre, de !a combretáceas, de unos diez
metros de alto, hoja-s alternas y flores en espiga,
con .diez estambres y sin corola, fruto compri–
mido
(Comocladia glabra; Ternunalia catappa;
T. chícharronia).
La madera e , por su solidez,
muy estimada para la construcción de carruajes.
-6. fig. fam. v. Nombre que se da a la mone–
da de un peso, de plata.-7. Dícese de la per–
sona que adula servilmente a otra. Más o menos
lo que
achichinque
en Méjico.-8. En Colombia,
la
Galea aspera,
planta llamada ·también
carras-
-
•
posa.-9.
.En Chile, metal de cóbre, ·poroso, de
color amarillento y con manchitas · verdes, debi–
das al óxido de cobre.-10. fig. fam. En Cuba,.
nombre que se da genéricamente a los insectos
que revolotean al rededor de la luz.-11. ' En
la Baja California, en Méjico, placer .o criadero
de concha perla, llamado también
choraf..:-12.
En Colombia, dije que se fabrica de oro
si~
pu–
limentar.
-CHICHARRÓN AMARILLO, o DE MONTE.
(Termina–
lia arbuswla.)
Árbol de la mismá familia que
el 'CHICHARRÓN; pero de madera amarilla oscu–
ra más elástica.
-CHICHARRÓN,
O
CHICHARRONCILLO DE COSTA. (
Tho–
nÍnÍa trifoliata.)
Árbol silvestre de las sapindá–
ceas, que crece en el litoral y se llama también .
copalillo.
-CHICHARRÓN E°SPINOSO.
(Drypetes glomerata.)
Ár–
bol de las euforbiáceas, de corteza espinosa.
-CHICHARRÓN PRIETO. CHICHARRÓN (árbol).
-CHICHARRÓN DE FARALLÓN.
(Anomosp.ermum axi-
florum.)
Árbol indígena; de las menispermáceas.
-CHICHARRÓN DE AZÚCAR. Pegotes, cµajos de azú–
car que quedan adheridos a los aparatos de ma–
nipulación, en los ingenios. ·
-SABER una cosa
A
CHICHARRÓN DE SEBO. fr. fig.
fam. En Puerto Rico, saber mal, desabridamen–
te.; saber a cuerno quemado. ·
CHICHARRONCILLO. .
(Pae,hygone cubensis.)
m.
En· Cuba, árpol
d~
la clase del
chicharrón,
de la .
familia de las menispermáceas.
-CHICHARRO CILLO DE COSTA. Chicharrón de costa.
-CHICHARRONCILLO DE PAREDÓ . Árbol ·de las "mir-
cinaceas. (
T heophrastp- americana.)
CHICHARRONEAR. tr. Freír, preparar chicha–
rrones, o comer de ellos.
CHICHARRO.NERO, RA. intr. y
f.
Que· vende o
hace ehicharrones, o se refiere· a éstos:
paila
CHI-
CHARRONERA.
,
CHICHA?.
lJl.
pi. Indios que habitaban en la pro-
,·/