1000089635

-CURRUCUCú

fuerte, que destila una goma balsámica muy fra–

gante. Lláma e también

canime

cabimbo.

C RRUCUCú. rn. Arrullo de l·a paloma.

C RRUCUQUEAR. intr. Arrullar, la paloma.

C RRULAO. m.

o.mbre que en Colombia se da,

popularmente, ·a una danza peculiar de la costa

del Pacífico, en el país; y también al

tabaleo:

on que se hace con los dedos sobre una mesa.

C RRUMA UEL. m. En Argentina, voz con que

e designa cierto árbol de madera resistente de

la que e hace leña.

CCRRUTACO, CA. adj. Regordete, achaparrado.

ú. t. c. .-2. adj . En Boli·via, animal de hocico

romo.

CURRUTACOS. m. pi. E n Costa Rica, cámaras,

diarrea .

CUSA. f.

omb1'.e vulgar que recibe también la

planta del

pinzanguarimbo

(

Goldmania)

; legu–

mi no a de Méjico.

C SABAYATES. m. pi. Indios que habitaban en

la región del Marañón, en el Perú.

CUSACUSA. m. NombFe vulgar que en el Cauca

(Colombia) se da al kinkajú

kincayú

(Cerco–

leptes caudiruolruulus);

didelfo de pelaje fino y

edoso, de color pardo o acanelado, de cola sin

pelo, y sin la feti dez de

Ja:

chucha,

CUSA CLE, o- CUSHANCLE. (Del- azt.

cuexan–

tli.)

m. Las faldas de la muj er, que sirven a

modo de alforjas, para llevar algo, y por exten-

ión, cua lquier lienzo en que se cargan cosas .en–

vueltas.-2. Lo que carga una mujer· én tal for–

ma en la faldas, o se lleva en una frazada o

co a semejante. Üsase todavía entre campesinos,

Méjico.-Un

CUSHANCLE

de maíz.-Var.: cu–

xancle.

C SARYS o T ARIMPI US. m. pi. Indios ·que mo–

ran en el Alto Araguay, en el Estado de Pará

(Brasil ) .

C SCA. f. En M éjico, puta disimulada, pelan–

duzca, piruja. VAR.:

cuzca.-2.

En Colombia,

oorrachera.-3. ·En Honduras, joroba.-4. En El

Salvad<H, muj er coqueta, casquivana, ligera de.

cascos.-5. Eó· el norte argentino, mujer de mal

vivir, que no atiende ·ni cuid,a a sus hij os.

Cl SCATECO, CA. m. y f. Natural o residente

del Departamento de Cuscat]án, en El Salvador.

Dícese también

czixcateco,

y esto es lo correcto.

CUSCATECOS o CUSCATLECAS. m. pi. Indios

de ·cuscatlán, que fueron sometidos por Pedro

de Al va rado en 1524.

·C SCATLECAs. · m. pi. CusCATECOS.

C SCO, CA. m. y f. En Argentina, persona que

provoca lascivamente a las del sexo contrario.

Lo mimo ¿n M éjico.-2. m. En Colombia, el

ave tambi én llamada

sijú cuco.

CUBA.

(Dianella dubia,

L. ) f. En Colombia,

la planta liliácea del

perchilán

gamón,

usada

como su tancia colorante.

C CU GO. (Del quichua

cuscunen,

cuúun-

gu. )

m. En Colombia y Ecuador, cierto buho

indígena de la región, que allá se conoce tam–

bién por

morro có,

y en Ecuador por

múcaro.

l CUOGMUTOS. m. pi. Tribu de esquimales

de Ala ka (Estados Unidos del Norte).

Cl- Cú . m. En el Departamento de Cali, en Co–

lombia, cierta sopa de maíz triturado, que e

alimento regiona l típico.

(Hist. de Cali,

P?r G.

A1tBOLEDA, p.

68, nota definición. )

-Auí sí HA

Y-

cuse' s. expr. fig. fam. En Colom–

bia, ahí i hay va lor.

E ERI . m. pl. Indios que viven al orte de

Bolivia, en el territorio acional de Colonias.

445

cuso

CUSHAMATE. (Voz de or. azt.) m. En El Sal–

vador, una especie indígena de amate

(Ficus ra–

difolia_),

llamado también

capula-mate

chila–

mate.

CUSHAY. m. Nombre indígena del

macaz

ma–

jaz,

vu lgarmente usado en¡ el Ecuador.

CUSHíN. m. Nombre vulgar guatemalteco de un

á rbol de las costas.

CUSHMA. f. En el Perú, CUSMA.

CUSHPE. m. Variante de CUSPE.

CUSHPI. m. Variante de CUSPE.

CUSHTA. (Voz azt.) f. 'En El Salvador, cacao

cu ltivado en algunas regiones del país (Sonso–

nate), ll amado también.

cacao d e la India,

y que

produce grano de buena calidad para

choco–

late

(Theobroma angustz'fo limn,

De.).

Ct:J SHUHA. m. v. E n Guatemala, nombre que se

da en estilo festivo al aguardiente de calidad

inferior o baja graduación.

CUSI. m. En Bolivia, nombre vulgar de una pal–

mera indígena (

Orbignia phalerata)

.-2 .

Árbol

ele Venezuela, ele madera útil en construcción.-

3· En el norte argentino, arañita ·cazadora de

mosca~.- (Kttsi,

en quichua, sigo. dicha, ventura.

"Pareee, por tanto, que los indios dieron este nom–

bre (a la araña) en la creencia supersticiosa de

q:ie

~raía

buena suerte.'' LrZONDO:) También

cu–

szcusz.

CUSICUSI. (Voz tupi.

Nyctipitecus triruirg-atus.)

m. Mono platirrino de la América del Sur; lla–

mado también

cara rayada, dormilón, marta, mo–

no tigre, tití tigre, duruculi, mono nocturno,

etc.

Sendas especies en Venezuela y Colombia y en

el Brasil ·

(N. aotus )

,· de color gris pardo más

o menos herrumbroso por encima; de cola no.

prehénsil. (No confundirlo con el

wchicuchi,

úr–

sido. )-2. Promiscuamente se llama así también

os·o melero

ercoleptes)

ettchicuchi,

úrsido.

(E n general las denominaciones son promiscuas,

aunque son animales de órdenes bien distintos.)-

3. En el norte argentino, va;:iante de

cusí,

arañita.

CUSILLO. (Del quichua

kcusillo.)

Nombr~

que

se da también al

cusicusi (Nyctipitecus triruir–

gatus).

CUSINES. m. pi. Indios que habitan en las

or~llas de los ríos Peguche y Blanco, en Ecuador.

CUSINGA. f. Variedad del tucán, en Costa Rica.

CUSIQUE. (Voz tarah.) m. Deporte propio de

los indios tarahumaras de M éjico, que consiste

en arrojar a la mayo r distancia posible una va–

ra pesada de encino, como ele metro y medio de

largo.

CUSITANAVAS. m. pi. Indios nómadas del Ecua–

dor y el-Perú, que se hallar\ e11 las comarcas del

Maráñún y del Ucayali.

CUSMA. (,Del quichua

cushma.)

f. De Colombia

al Perú, ·vestido de los indios, especie de camisa

de tela ancha fabricada por ellos mismos, hecha

de la fibra de algún árbol o de lana. Tiene

abe rtura par3: el paso de la cabeza

baja desde

el cuello hasta las rodi ll as; atada . a la cintura

cori una faja o con un bejuco, dejando descu–

biertos los bra:w v las piernas.

SMALLU. m. Va riante común de CUSMAYO.

$MAYO. (Voz quich.) m. Nombre que se d a

vulga rmente, en Perú, a una especie de tabaco

cimar rón

(Solanztm cymosttm)

.-VAR.:

cusmallu.

C SO. m. E n el Ecuador, larva de abejorro.–

( 'G u a no de la tierra que comen los indio ."

HURTADO, apud. T ASCÓN. En el Valle del Cauc;a

e llama

mojojó

nadie lo come.)