OOHOB
373
COHOB. m. Variante antigua de COHOBA, que se
lee en los croni ta . '
COHOBA. (Voz
e.ar., o variante de
cohiba.)
m..
El rapé de tabaco que usaban en sus ceremonias
los indígenas de -Cuba, antes de la conquista,
y
que preparaban con Ja semilla
d~
una planta
leguminosa (
Piptac!emia peregrina,
BE :rH.), lla- ,
mada
cohobo
o
cojobo.-VAR.: cohob, cojoba, co–
jioba.
COHOBO. (Var. de
cojoba
o
cohoba,
por alu ión .
. al color.) m. Nombre que se da, en Perú
y
Ecuador, al ciervo
y
la piel de éste. .
COHOLLO. m. Vulgari mo, por cogollo.
COHUIXC1S. m. pi. Indio de una antigua. tri–
bu, pobladora del actual Estado de Guerrero,. en
Méj_ico.
COHUNE. m. En varios países de Centro Amé–
rica, llaman así al
coquito de aceite
o
corozo
(Attalea cohune).
COIBAS. m. pi. CurnAs.
COIC-0, CA. adj. En Chile, jorobado, giboso.
COICOTE. m. Nombre de urí pajarillo de Co ta
Rica.
COICOY. m. En Chile, da
e
este nombre a un sa–
po pequeño que tiene en Ja espalda cuatro protu–
berancias que ·parecen otros tantos ojos. Lláma–
sele a!¡Í, por alusióo al gritp que le es · propio
y
en el cual parece repetir la voz
coy.
COIHUÉ o COIGUÉ. (Voz araucana.
Nothofagus
donibeyi.)
m. Cierto género de hayas cupulíferas
de Ja Patagonia y Tierra del Fuego; se crían en
forma de árboles grande , de buena madera.-2.
Nombre que se da en Chile a un árbol muy
grande, cuya madera ·e
emejante, 'aunque algo
inferior, a la del roble.
COILA. (Del arauc.
coi!-/
a.).
f.
En Chile, mentira.
COILE.
m.
E n Chile, viciosa pronunciación de
·
cóguil.
COILERA. (De
cógti.il,
(
coguilera, coi lera). f. En
Chile,
boqui.
COILERO, RA. adj. En Chile, .mentiroso, embus–
tero.
COILOTÁPALO.
tn.
<'robre vulgar que se da al
guarumo
(Cecropia mexicana,
HEMSL.), en el Va–
lle de Méjico. Dícese también
coilotópalo.
COILOTóPALO. m. CouLO'rÁPALO.
CóIMA. f. En Argentina, precio de un cohecho;
gratificación o dádiva a un funcionario público.
COIME. m. Funcionario público que acepta la
cóima.
COIMEAR. intr. Hacer oficios de coime; cobrar
la cóima en los )uegos.-2. fig. fam. En Argen–
tina, sacar ganancia o partido inmorales· de una
adversa, situación ajena.
·
COIMERO, RA. .adj. y . El empleado que acep–
ta cóimas.-2. Empresario de juego que cobra'
la cóima. Ambas acepciones propias de Argen–
' tina.
COIN'I'URA.
(Baínsteria laurífolia,
L.) f. En Pa·
namá, planta malpigiácea que en Méjico se co–
noce por
escobillo ·
o
pinzanillo,
o
bejuco de ca–
ballo; coral,
en Co ta Rica;
bejuco de buey,
en
Puerto Rico;
'Verga
o
"Vergajo de toro,
en Cuba.
COIPA. f. Tierra blanca de la Cordillera de los
Andes, que contiene sales de potasa· y sirve por
lo mismo para lavar lanas.
COIPO, PA. m. y f. Variante de COIPU.
COIPU. (Voz pampa, o arauc., o map. /
Myopo–
tamus,
o
Myocastor, coypus. )
epic. Roedor de la
pampa argentina principalmente, de la familia de
los espalacopódido , especie de ratón, pardo ma-
'
.
COJOBA
rrón
en
el lomo, rojo en lo's flancos
y
parduzco
en el vientre; de uno cincuenta centímetros de
largo
y
otros. tanto de cola; pasa la mayo r par–
te del tiempo en el agua; su piel, llamada en
Europa
castor del Plata,
es muy fina
y
muy es–
timada.-( Se le ha querido identificar como el
guabinír¡uínar
de LAS CASAS; pero e erróneo.) -
. VARS.:
t oipú, ' coipo, coipa,
etc
OIPú. co,m. Variante de COIPU.
COIRóN.
(Atipa I chu
y
Festu.capampeana.)
m.
Hierba de la familia de las gramíneas, de ur
América, de· la cual hacen colchones.
COITORA.
f.
El ave llamada tam:.iién
cotara
y
chiricoa.
COITRE. m. En Puerto Rico, la planta del
cojitre. .
COJA.NCO, CA. m.
y
f. Que cojea algo, ea per–
sona o animal.
COJATAL. m. En Cuba, terreno en que abu nda
et cojate.
COJATE. m. Nombre que e da· en Cuba a una
planta liliácea ilve tre, de do metros de altura,
flore de color punzó
y
raíce diuréticas. La le–
che de la vaca. que la comen es de color rojo
o curo y perjudicial ·a la alud.
(Amomum thyr–
soideum erectum.)
OJATILLO. m. Nombre que se da en
C~ba
a
una especie de jengibre ilvestre.
(Amomum sil-
vetir~)
·
COJEAR. tr. Poner coja a una persona o un ani–
mal. Úsase en olombia.
COJIBA. (Del car.
~ohiba. )
f.
Nombre que da.bao
al tabaco lo indígena de Cuba de la época pre–
colombina. Díce e tambié11
cohiba:
(Lo e. paño–
le entendieron mal al creer que llamaban taba–
co a la planta,. cuando era a la cachimba en que
la fumaban. V. TABACO. BECERRA opina que pro–
cede del maya
koanil,
enfermedad;
ik,
respira–
ción,
y
baabkalta,
e garrar, limpiar el pecho.)
COJIJO, JA. m. y
f.
En el Perú, per ona con
re pecto a quien la ha criado como hijo.-(Vul–
garmente, en Méjico, . se dice
cosijo.)
CO]l
ETES. m. pi. Biz"!za que -llevan algunas
silla de montar, en · vez de pistolera .
COJL ILLO. m. En · Argentina, manta pequeña
de lana, hilo, etc., que e coloca sobre el lomi- "
!lo del recado de montar.
COJIN ú A.
f.
ombre que . e da en Puerto Rico
y Cuba a un pez de un pie de largo, de color
plateado, •ojo negro y pequeñas escama coinu–
. ne . (
Carans pisquetus,
Cuv.)
COJIOBA. m.
Vari.ante antigua de
cohoba
o
co–
joba,
que e lee en las antiguas narraciones del
de cubrimiento.
COJITRE.
(Con melina vulgaris,
RED.;
C. caye–
nensis,
RrcH.) m. Planta de Cuba y Puerto Ri- •
co, . ilvestre, que arrastra us cañitas, muy pe–
queña y parecida al bambú; con hoja mora–
da por el revés
y
ve rde lu trosas por encima;
flor papilionácea, de color azul celeste; goza
fa–
ma como eficaz curativo de heridas y como he–
mostático. Lláma. e también
pitillo, cañutillo
y
pajilla.
COJO.
-Co, OCER uno A LO COJOS SE TAOOS.
fr.
fig. fam.
En Puerto Rico, conocerle a uno el juego; sa–
ber de qué pie cojea.
C'OJ OBA. (Del caribe
cohoba,
o de
cohiba,
ta–
-baco.)
f.
Genéricamente e da este nombre,
y
lo de cojóbana y cojobilla, en Puerto Rico, en–
tre el vulgo, a toda Ja mimosas arborescentes
de hojas pinnadas y hojuelas muy pequeñas.-2.
,