1000089635

381 / 672

OOLACO
COLACO, CA. m. y f. Hipocorístico de Escolás–
tico.
COLACHI. (Voz yaqui.) ril. En el noroeste del
país, en Méjico¡ _cierto' regional, coz;ipue~to de calaba:ua tierna, ·elotes y queso, comida
ti–
pica.
· COLADA. f. Eri Colombia, especie de arroz con
leche; puches, gachas, .poleadas.
-CAER uno EN LA COLADA. fr. fig. fam. En Hon–
duras, descubrirle sus malas mañas.
-METERSE uno en LA COLADA. En Puerto Ri~o, en·
trometerse · meters'e en lo que no le importa.
-LLEVÁRSELb 'ª uno E LA COLADA. En Méjico,
~rra trarlo consigo en un desastre o fracaso.
COLADERA. f. Cloaca en general, o conducto
por donde se v1erten las aguas.-2. Cedacillo
para colar licores.-3. En Méjico, sumidero con
agujeros.
COLADILLA. f. En Méjico, nombre popular de
un personaje imaginario; derivado de colarse,
por introducirse sin er llamado. Se presentó de
señor COLADILLA al baile. Tuvo uso familiar en
lo antiguo; hoy. casi no se oye. .
COLADURAS. f. pi. Residuos de la masa con
·376
• que se hace el atole, que quedan en. el cedazo _
al colarla; residuo granuloso cualqmera de un
líquido, que resta detenido al colarse. Úsase en
Méjico.
COLAGóN. m. v. En Méjico, conducto o canal.
COLAMBRE. f. En Méjico, el cuero -de pulque,
la odre.
COLAPIZ. f. Entre el vu lgo, colapez.
COLAR. tr. En Cuba, .en el. juego del burro, de–
clarar el que lo di ce que juega aquella mano.
COLASTINES. m. pi. Ttibu de indígenas del
Río de la Plata, rama de tribu guaraní, de la
época de la conquista. ·
COLATERAL. adj. En Méjico, ALTAR. Es vulga–
rismo.
COLAZO. m. COLEADA.
COLAZO. m. Golpe dado con la cola.-2. Sesgo
violento,. volteada o movimiento rápido que se
hace con la 'parte trasera o extremidad posterior
de una cosa alargada, como un tren, por ejemplo.
COLCA.. (Del quich. kil(ka.) f. En el Perú, nom–
bre de la troje indígena, o granero.
COLCANAUTLI. (Voz azt.) m. N0mbre que ·se
da a uno de los patos abundantes del Valle de
' Méjico (A mas strepera, L.), llamada tambiéJ?. pa–
to pinto.
COLCOATE¡ (Del azt. colcoatl. Trimorf>hodon
biscutata¡ Ds.) m. En Méjico, nombre vulgar
de una culebra oriunda del país; ofidiano opis–
tóglifo, venenoso; de •color general pardo rojizo
claro, con manchitas oscuras; hasta como de un
metro de largo; abundante en el interior del
país. Se conoce también por pizocuate y –
coate ( colcoate._ viene de colín, perdiz, por Ja se–
mejanza del color, y coatl, culebra ) ; algunas ve–
ces. también picho cuate y codorniz.-VAR.: col–
cuate.
COLCOL, LA .. m. y f. Nombre vulgar argentino
del buho conocido también por ñucurutu; espe–
cie de autillo.-2. fil!.. fam. P¡ersona fea, o muy
fea y sin gracia.
· COLC ATE. m. \ ariante de COLCOATE.
COLCHADO. m. En Arge~tina y Chile, colcha–
dura, acción de colchar o acolchar.-2. Cober–
.tura o cobija acolchada de la cama.
COLCHAGÜINO, NA. adj. y s. Gentilicio que
designa al que es natural de la provincia de
/ .
COLEAR
Colchagua, en Chile.-z. Lo que a ese lugar se
refiere.
COLCHAS. (Del quicfiua ?) f. pi. Prendas de ves–
fÍr propias del hombre de campo, en la Argen–
tina,, y en· ciertas partes de esa misma Repú–
blica, piezas del recado de montar.
COLCHO, CHA. adj. En Chile, entre el vulg0,
corcho. Barbarismo.
COLCHÓN.
-COLCHÓN DE NIÑO. En El Salvador nombre vul–
gar de una planta portulacácea, cu ltivada en
jardinería para form'ar dibujos en los ar riates
(Portulaca pilosa, L.)
-COLCHÓN DE POBRE. Nombre que se da también
a la· planta clorantácea del granizo, en Colom–
bia.-2. También se llaman así los licopodios
más conocidos por cacho de <Venado.
COLCHONETA. f. Colchón delgado, como una
manta muy gruesa o doble, que se usa más pro–
piamen'te .para cubrirse en la cama, que para
dormir sobre él. (No tiene nada de marino ni
de angosto.) '
COLE~. (Del quich. e-cola,' granero.) f. En las
chacras peruanas s.e llama así el salón donde se
depositan y airean los granos,. principalm~nte el
maíz.
COLEADA. f. Acto de derribar una res tirándo–
le de la cola.-2. Col azo, rabazo; sesgo violen–
to con la cola o la parte trasera; go lpe C0;:1 las
mismas.-3. En ChiÍe, movimiento despreciati–
vo que hacen las muj eres borneando o sacudien–
do la cola del vestido. Lo mism0 en España.-
4· En Méjico, acto de colear cigarros, fumando .
unos tras otros.-4. También juego de papalo–
tes en que éstos se enredan de la cola y que se
dice además manteada; colaciada, en E l Sal–
vador.
COLEADERO. m. En Méjico, diversión campes–
tre que consiste en colear toros. Úsase también
en Venezuela.-2'. Lugar en que se colea. .
COLEADOR. (De colear.) m. En Méjico y Ve–
nezuela, el que~ en· las corridas de toros o en los
hatos tira de la cola de una res para derribar-·
Ja; persona que tiene habilidad y destreza para
colear reses.-2. En Tabasco, jerga a'tada a un
cabo de madera, qu~ sirve para · asear los sue–
los, sin que el que maneja el instrumento tenga
que dQblarse o inclianrse mucho.
OOLEADOR, RA. m. y f. En Méjico y Venezue–
la, entre vaqueros y gente de campo, el que co–
lea las · re~es para derribarlas.-2. En Argentina
se dice ~el animal que destroza I~. cola <de orro·s,
y del que mueve ibsistentemef>lte la cola de un
Iádo a otro o -por cua.lquier molestia.-3 . Go-
rrión. 1
COLEAR. n. Moverse los vagones de un tren
muy largo en marcha, a un© y otro lado, ha–
ciendo zigzags.-z.. En Méjico, Hondura y Ve–
nezuela, tirar el jinete de la cola de la re que
corre, por lo común el toro, y, sujetándola con
la pi.erna d.erecha contra la silla, derribarle,
dando mayor arranque al caballo.-3. En Méji–
co, Honduras y Venezuela, tirar de la cola a
una . res, para derribarla.-4. En Chile, negar o
fru strar un intento o pretensión; reprnbar, prin–
cipalmente en examen.-5. fig. fam. En Méjico
y Guatemala, segu ir a una persona, buscarla con
.irnsis~encia, no dejarla a .sol ni a sombra.- 6. En
Colombia, fastidiar, incomodar, hostigar, perse-
guir, jorobat, moler.- 7. En Hondura y l?uerto
Rico, frisar con una ed,ad, acercarse a ella. Juan