275 / 672
'
CAJURO
CAJ RO. m. Cierto árbol silvestre, de Venezuela.
CAKCHIQUELES. m. pi. Véase CACHIQUELES.
CAL.
.
-SER uno COMO LA _
CAI.:
QUE NO PELA. expr. fig.
fam.
o ser bueno para nada, ser un inútil.
CALA. f. En Chile, juego de niños que consiste en
hacer avanzar hacia un lado un tejo o moneda
pegándole con la púa del trompo.- 2. En Chile,
partida de este mismo juego.-3 . Estafa o engaño
en que se hace caer a uno; petardo, sablazo.-4.
Í.
En Argentina, en el juego de la biscambra,
la acción de matar con el as de triunfo el tres
del mismo palo.
CALABA. m. .. El palo maría o
calambuco (Callo–
phyllum)."
CALABACAS. m. pi. Indios ' salvajes que habitan
en las ori llas del río Salgado, cerca de la villa
de Labras, en el Estado de Ceará (Brasil).
CAlABACEAR. tr. fam. En Méjico, dejar la no–
via al 'novio por otro, o vicev er a.-2. Traslati–
ciamente, dar preferencia a una amistad cualquie–
ra sobre otra. (La forma traslaticia es menos
española qJJe la recta.)
CALABACERO. (
Crescentí cujete. )
m. En Cos–
ta Rica,, el árbol llamado también jícaro, tanto en
Centro América como en Méjico.
CALABACILLA. f. Se llama así en Méjico la per-–
la que tiene forma de pera. Dícese también
ca–
labacita.-2.
Planta cucurbitácea (
Cucurbita fo e–
tidíssima!
H. B.
K.)
de hojas .apestosas a zopi–
lote, que produce unos guaj itos graciosos, de cue–
llito largo
y
encorvado, que los indios pintan pri–
morosamente, •sobre todo en Michoacán. Lláma–
se más propiamente CALABACILLA
amarga.
Tiene
hojas ligeramente acorazonadas, ovadas, sinuosas,
angu l ~das,
angostas en
"fa
parte superior, denta–
das; flores femeninas, axilares, so litarias, pedun–
culadas, con el cáliz en la ·parte superior, infun–
dibuliforme-campanulado, con lacinias ovado–
qblongas, agudas.
CALABA
Y
AS. m. pi: Indios que vivían en la co–
marca del Cuzco, en el Perú.
CALA~AZA.
f. Hay en M éjico las siguientes va–
riedades de esta planta, <::aracterizadas por las di–
fe_rencias del fruto:
calabaza común,
o ·
calabaza
1
buhe,
o
calabaza chompa,
o
calabaza india,
o
calabaz.a turbante
(
Cuwrbita p.epo,
L.) ;
calabaza
agu-amielera,
o
chata, de los peregrinos, calaba–
zate
o
calabazo (Lagenaria le1tcantha,
RdsBY.) ;·
calabaza amarilla
o
calabaza :melón
(
Cucurbita
moschata,.
DucH.);
calabaza amargosa, calabaci–
lla, calabacilla amarga
o
calabacilla loca
(C.
fo é–
tídis~ima);
calabaza hedionda (Apodanthera un–
dulata,
GRAY) ;
calabaza tamala,
o
·tamalayota
(C.
rnaxima),
etc.-2. f. En Panamá se llama
así el ár.bol del jícaro
(Crescentía .cujete),
cono–
cido también por
calabazo
o
palo de calabazo.-
3· En el ·Perú, la planta cucurbitácea rastrera de
los guajes
(Lagenq.ría 'Vztlgaris),
de frutos alar-
gados o esféricos, no comestibles.
·
-CALABAZA TACHA, o EN TACHA se llama en Méji–
co la que, metida en un tc_>mpeate, se confita en
las calderas en- que se está haciendo azúcar, es–
pecialmente en la que antes se llamaban también
TACHAS, de donde el nombre.
-POR ARTE DE CALABAZAS. expr. fig. fam. En Co–
lombia, por arte de birlibirloque.
- U A VEZ SE DICE QUE" LA CALABAZA ES BUENA.
refr. portorriqueño que ind ica que los elogios una
vez son buenos,
y
que no deben prodigarse.
270
CALAFATI
-VACl'ARSE uno COMO
CA~ABAZA.
fr. fig. En Puer–
to Rico, zurrarse, tener d'iarrea, cagalera de ta–
pada.-2. fig. Desembuchar, decir todo lo que e
viene en gana.
CALABAZO. m. Genéricamente, vasija rú tica he–
cha del epicarpo leñoso del fruto de varia plan–
tas bignoniáceas o cucurbitácea ,
y
empleadas pa–
ra llevar agua u otros líquidos en los viaje . De
ord 'n ario grandes
y
con una ceñidura por la
cual se atan para cargarlas; calabaza seca
y
hue–
ca, calabacino.-2. En Cuba
y
Puerto Rico, ins–
trumento músico popul ar hecho del epicarpo del
güiro "largo, que se toca hiriendo con una varill;,t
de madera dura sobre las fisuras o aspereza he–
chas en' una parte de su superficie. En Puerto
Rico se · llama también
güiro
y
g.üíclzaro.-3.
En
Costa Rica, la cucúrbita que produce frutos con
un estrechamiento como cintura
(Lagenaría leu–
cantha),
con los: cuales se hacen principalmen–
te las vasijas de este mismo nombre,
y
que en
..Tabasco se llama
bush.- +.
En Panamá, el árbol
del jícaro (
Crescentia wjete ),
llamado también
palo de calabazo....L5.
En Méjico se . llaman así,
a vece promiscuamente, las
bign~niáceas
(
Cres–
centia cujete, C. alata)
y
las cucúrbitas
(Lagena–
ria '1J.ulgaris, - L., leucantha,
etc.) que produceI_l
frutos de los cuales se hacen vasijas to ca .
CALABAZÓN. m. En Puerto Rico, planta a rácea
silvestre
(Phílodendron kresbii,
ScHÓTT. )
CALABAZUELO. m.
ombre v ulgar que en Co-·
lombia se da a una planta esterculiácea
(Pachira
sessilis ) .
-
C'ALABOZAZO. m. En Argentina
y
Puerto Rico,
pena de calabozo en los colegios o cuarteles.
CALÁBRó
1
•
m. Nombre de una avispa indígena.
(Se halla escrito en las crónicas del descubri–
miento de la América.)
CALABROTE. m. Nombre popular de una de las
clases de rebozos de fabricación nacional, en Mé–
jico.-2. En Venezuela, vulgarmente, hombre in–
formal, calavera.
CALACATE. (Del azt.
calli,
casa, y
acatl,
caña.)
m. En 'El Salvador) ye rba de flores amari lla,
empleada como remedio vulgar para las fiebi:es.
(S
clerocarpus. di'Varicatus,
BENTH.)
CALACHE. m. En Centro América, cachivache,
chirimbolo.
ú .
m. en pl. '
C'ALADOR~
m. En Chile, especie de aguja grande
para abrir sacos, barriles, etc., y robar el conteni–
do sin romperlos, lo cual se hace ordinariamente
en los trenes' de mercancías.-2. En Méjico, entre
comerciantes, instrumento para sacar mue tras, de
los tercios cerrados que contienen almendras, ca–
caos, semillas
y.
otros áridos. Es un tubo de hi e–
rro, como de una cuarta de largo, aguzado a ma–
nera de pluma para· escribir, en uno de su extre–
mos, por el cual se introduce en el tercio.
CALADORA. (De
calar) .
f. En Ve,nezuela, pira–
gua grande con quilla.
CALADURA.
f .
En Argentina, acción y efecto de
calar.
CALAFATE. m. V. CALAFATI.-2. .En Cuba, nom–
bre vu lgar de un pez de lo mare antillanos
·
(Biringen ' balites).
CALAFATI. m.
(Berberís heterophylla.)
Planta
que crece en Ja Patagnnia y en la sierra d e Cór–
doba. Según Hierónymus, los indios de la Pata–
gonia hacen una bebida que embriaga mucho, po–
niendo en aguardiente las baya de e te arbusto;
'y de
su~
raíces se extrae una sustancia tonifi-