1000089635

(

CALANDRIA

('ALANDRIA. f. En el Río de la Plata, ave de

color ceniciento y canto melodioso.-2.

ombre

que se da en G1.1atemala a un pájaro cornirrostro.

-3. En Méjico, ave icterídea de varias especies,

notable. por su bello plumaje y por su canto ar–

monioso.

cterus gularis,

LIGHT.

puntitlatus,

BP.;

abeillaei,

ScL.;

parisorum,

BP.;

bal–

timore,

LIGHT.;

cucullatus,

Sw., etc.) D'istín–

guese las variedades indígenas en

calandria de

fuego, calandria huertera, calandria india, calan–

dria real, calandria tunera, calandria zapatera,

etc.-4 En Puerto Rico, avecilla negra, con cha–

rreteras, muslos y rabadilla amarillos.

anthor–

nus portoricensis,

BRYANT.)-5. En Sur América

se llama así, impropiamente, el ruiseñor america–

no (

Cassinus cristatus)

.-6. fig. En Méjico, co–

che de ínfima clase. Ha caído en desuso.

CALANDRIO, A. adj. En Méjico, de color de ca–

landria: amarillo.

CALANRACO. (Del quichua, avispa gorda.) m.

En el norte argentino, abeja montés, grande, bra–

vísima, que fabrica miel en panales.

'CALA SúCHIL. (Bel azt.

tlallan,

bajo tierra;

xochitl,

flor.) m. Nombre que en la· literatura

botánica antigua de Méjico se da a una espe_–

cie de póleo o de tragorégano (XIMÉNEZ).

CALAPARI. (Voz aiinará.) f. En Bolivia, pié–

dra caldeada' que se echa a la

/agua,

cuando ya

está servida a la mesa, para que guarde el calor.

CALAPÉ. m. En Sur América, tortuga asada con

la concha, o guisado hecho con la carne del que-

• lonio, en su propifl concha.

CALAPO. m. Nombre vulgar de una especie in–

determinada de leguminosa indígena de Co–

lombia. .

CALAPOYOC o CALAPUYAS. m. pl. .Tribu de

indios chi11uks que se halla al sur de los valles

del Villamette, en lo's Estados Unidos del Norte.

CALAR. tr. En Méjico, sacar con el calador una

muestra

un fardo.-2. fig. En Colombia, apa–

bullar, cachifollar.-3. Fijar la vistat aplicando

juntamente la atención; mirar._:.._4. Dicho de cier–

tas prendas de vestir, ponérselas haciéndolas en–

trar bien.-5. pr. En Costa Rica, es voz de ger–

manía, ' que significa quedarse con una cosa,

hurtar.

CALATEAR tr. v . En el Perú, desnudar.

CALATO, TA. adj. En el Perp , desnudo, en cueros.

CALATOLA. f. Planta de las icacináceas, origina-

ria y propia de Méjico

(Calatola mollis,

ST.), cu–

ya semi lla, llamada

nuez de

CALATOLA,

o calato–

lazno,

es muy usada· como vomitivo. (El natura–

lista nortan;ericano Mr. Paul C. STANDLEY ha

creado un genero botánico con dos especies de es–

tas plantas (C.

lde'Vigata

y la que va citada).

CALATOLAZNO. m. Nombre que se aplica en Mé-

jico al árbol de la CALATOLA.

272

CALAVERA. (Del ing.

culti'Vator,

máquina culti–

vadora.) f. Vulgari mo propio del rudo campesi–

no mejitejano, que pronuncia "coliveira" en in–

glés, y que al · españolizar la voz pára en este

disparate.-2. En el cultivo del café, en Méjico,

cepa que se abre al rededor de cada planta, para

aflojar la tierra y desyerbarla.-3. En lenguaje

de automovilistas y choferes, lamparilla para

J.a

luz trasera del automóvil, por lo común con vi- ·–

drio de color, para ser má fácilmente visible.-4-

(A cineta superba.)

En Colombia, nombre vulgar

de una orquídea de flore entreabiertas, amarillas,

CALCHA

. ligeramente manchadas,

semejantes '~

un cráneo

humano.

CALAVEREAR. intr. Perder en el tresillo, por ini–

ciarlo sin buenas cartas. úsase en el Ecuador.

CALAVERITAS. f. pi. En algu11as partes de Mé–

jico llaman así al

yoyote,

planta venenosa de las

apocináceas. (

T he'Vetia the'Vetioides.)

CALAYNAS. m. pl. Indios que viven en la parte

oriental de la Guayana brasileña.

CALAZO. m. En Guatemala, cachada que se da

al trompo con otro trompo.-2. En Honduras, gol–

pe dado con una cosa a otra.

CALCA. f. En el Perú, granero, troje.

CALCACHUCHI. m. Nombre que dan en Filipi–

nas al

cacalosúchil.

CALCAS. m. pl. Indios que vivían en

Cale~,

en el

Perú.-2. f. Nombre vulgar peruano de un ar–

busto, éonocido también en español por

pájaro bo–

bo;

crece a orillas de los ríos y .por lo común

en tierras húmedas; madera muy buena para le–

ña; su área de dispersión comprende casi todo

Sur América.-(Cono da la más completa des–

cripción de esta planta, Lib. V, Cap. LXII.)

CALCE. m. Pie de un documento.

El Presidente

firmó

AL CALCE. No se usa en Sur América.-2.

En · Ecuador·, palo que se introduce en el suelo

para que sirva de cimiento al estante con que

está

empa~mado.

CALCETA. f. Conjunto de plumas que cubren el

tarso y los dedos de cierta variedad de palomas

domésticas.-2. Dícese del ave que así tiene plu–

mas hasta los pies. ú . m. en pl. En Colombia,

calceto.-3.

En Venezuela, sabaneta, sabana de

pequeñas dimensíor:ies, rodeada por lo común de

árboles o matorral.

CALCETAS. adj. Dícese en Costa Rica .de las

gallinas y gallos calzados. En Colombia,

calceto.

CALCETERO, RA. adj. En 'Méjico, dícese de la

res va.cuna que tiene las extremidades blancas.

Dícese también

calceto.

ú. t. c. s.

CALCETO, TA. adj. En Méjico, dícese de la res

o de la cabállería que tienen las extremidades

blanqs, hasta mitad de la caña o más arriba.

Dícese también

calcetero.

ú. t. c. s.-2. En Co–

lombia, díce e del pollo calzado.

CALCILLA. f. pl. fam. Hombre pequeño.

-PONER CALCILLA.

fr.

Honrar vanamente, celebrar

o encomiar ·sin bastante motivo.

-SACAR a uno, SALIRSE uno, DE CALCILLAS.

fr.

fig.

fam. disparatada y vulgar de Colombia, por "sa–

car a uno de sus CASILLAS."

CALCOCHA. f. En Chile, cometa pequeña

sen–

ciTlísima que usan los niños menore . Es un pa–

pel cuadrado, cruzado

por dos

palillo~

en forma

de X,

que no se eleva mucho del suelo.

CALCOCHO, CHA. adj. En Chile, cacarañado._.

2. En Chile, medio podrido.

CALCHA. (Voz arauc. que sign. pelos interiores.)

f. En Chile, cernej a de la caballería, en las pa–

tas o en las mano .

ú.

pl.

Calceta,

en otras

partes.-2. Pelusa o pluma que tienen algunas

aves en· .Jas piernas hasta los pies. También

calcet,a

en otras partes.-3. Conjunto de las

prendas de vestir de una persona, o que sirven

para taparse uno. Dícese también.. en Argentina;

pero más entre gente

campes~na .-4.

fig. fam.

En Argentina, concubina.-5. f. pi. Rop a de ca–

ma, principalmente Ja prendas de abrigo.-6./ El

apero, o prendas de montar a caballo.