1000089635

280 / 672

CALIFORNIA
elección.-3. En Méjico, hacer Ja autoridad ad–
ministrativa Ja clasificación de los detenidos,
consignando a unos a las autoridades judieiales y
entenciando a otros.
CALIFORNIA. f. En Sur América, carrera en la
que toman parte dos o más caballos.- 2. En
Puerto Rico, moneda de oro de $ 20. oo.
CALIFORNIANO, NA. adj. CALIFORNIO. Ú. t.
c. 9'
CALIFóRNICO, CA. adj. Perteneciente a la Ca–
lifornia.
CALIFORNIO, NIA. adj. Nat'ural de la Califor–
nia, región nortamericana. ú. t. c. s.
- CALIFORNIOS. m. pi. Tribu de indios que ha–
bitan, de norte a sur, desde los montes Umpqua
hasta la boca del río Colorado, y de oeste a
este, desde las costas del Pacífico hasta las sie–
rras que limitan al poniente la gran cuenca ( Th e
Great Bassin).
CÁLIGA. f. ant. En Méjico, galga, "cada una de
las cintas que suj~tan a la pierna el zapato de
las mujeres". Dei;usado enteramente hoy.
CALIGUATE. m: En Sur América, nombre vul–
gar de una planta musácea (Bihai psittacornm,
L.) Lo mismo en Costa Rica.
CALILLA. f. En Méjico y Centro América, per–
sona pesada o que mucho molesta.-2. Molestia,
peiiguera.-3. En Chile, calvario.
~CALILLA DE PERRO. E n Cuba, mierda de perro.
CALILLAR. tr. Echar calas o calilla·s. Muy usa–
dn en Méjico.-2. fig. fam. En M éjico, mole -
tar, fastidiar.
CALIMBA. f. El hierro con que se marcan. los
animales, y se marcaban los esclavos, negros y
amerindios.-2. Acción y efecto de calimbar o
herrar, animales o esclavos.-3. Marca puesta
con hierro a animales o esclavos. Dícese también
calimbo, carimbo.-(Es toda una familia de ésta:
cali,mbo, calimbar, carimba, carimbar, carimbo, y
aunque he sugerido su origen africano -v. ca–
limbar:-, lo cierto es que hay testimonios del uso
antiguo español de una de ellas, de calimbo.)
CALIMBAR. tr. Herrar . los animales, hoy, y los
esclavos también, antaño, con la calimba. Se di–
ce también carimbar, aunque menos. Calimba,
calimbo, calimbar, carimba, carimbo, cari111 ba'I',
voces de uso antiguo en A!J1érica, y tal vez de
origen africano, porque no se conocen, por ejem–
plo, en Méjico, donde hubo poca trata de negros
y donde no han. entrado despu és éstos. Con la l
. se oyen en Cuba; con la r en Sur América, prin–
cipalmente en Perú y Bolivia.
CALIMBO. m. Calimba; hierro para marca r ani–
male v esclavos; marca puesta con este hierro.
(Carimbo, en P ortugal, es sello.)
CAL! CHA. (Del quich. quarincha.) adj. Dícese
vulgarmente, en el Perú, de la muchacha aficio–
nad a a juegos varonile ; marimacho.
CAL! DA. f. En Cuba, danza o diversión coreo–
gráfica de los criollos americanos.
CALINGASTOS. m. pi. Tribu de indios de la
nación quichua, que viv ía en lo que hoy es Ar–
gentina.
C LIPTRO ÉFALO. (Del g r. kalyptra - velo, y
kephalé, cabeza) . m. ombre v ulgar d e cierto
batracio de Chile.
CALISAYA. f. _Tombre vulga r 'de una variedad
de la quina, propia de Sur América ( Cinchona
calisaya, VVEDDEL. )-2. Genéricamente se ha lla-
275 CAILOT-0
mado así a las quinas en aque!'Ia reg1on del con–
tinente. (La quina de este nombre específico es
originaria de Bolivia, donde fue descubierta. Al–
gunos au tores dicen que lleva tal1 nombre por ser
·el de una provincia boliviana. No hay' provin–
cia de tal nombre en aquel país. . Parece más
bien que la voz es de origen quichua, derivada
de colla, un remedio, y salla, montaña. WEDDELL
y LAMBERT sostienen esta opinión.)
CALISFIRO. m. Insecto longicornio, cerambicino,
especial de Chile.
CALISTÉNICO, CA. adj . Relativo a la calistenia.
CÁLIZ. . m. Nombre que en Filipinas se d'a a la
pitahaya, fruto del H ylocereus.
CALIZSECAS. m. pi. Denominación primitiva de
los indios sipibos que vivei;i en el de,partamento
de Loreto, en el Perú.
CALKINíS. m. pi. Tribu de· indios mayas de Yu–
catári (Méjico).
CALMIL. (Del azt. calli, casa, y milli, milpa,
sembrado.) m. En M éjico, sementera· junto a Ja
casa.-2. Terreno anexo a la casa de campo o
habitación rural, p1:opio para el cultivo y que se
da al para que · Jo trabaj'e sin pi::gar
renta.
CALMINGA. f. En M éjico, nombre vulgar de 'una
e·specie indígena de acacia, que habi~a principal–
mente el Estado de Michoacán.
CALMO, MA. adj . v. Sereno, tranquilo, sosegado.
CALMUDO, DA. adj. Dícese de la persona que,
sin se r negligente o perezosa, procede con calma
o lentitud.
CALO. m. Caña gruesa y a lta de la América del
Sur, que se va llenando de agua a medida que
la luna crece.
m. Nombre vulgar mejicano de
una planta compuesta (Senecio 'Vulneraria, De.)
indígena de los valles de M éjico y. Toluca.
CALORIO, RIA. adj. Vulgarismo colom,biano, por
iracund.o, colérico. ·
CALOSTRA. L Vulgarmente, en Argentina, ca–
lostro.
CALOTE. (Voz gal lega .) m. E n Argentina, chas–
co, engaño, trampa; robo, acción de cobrar por
una cosa valor · mayor del que tiene. Úsase más
en la frase DAR CALOTE, e guivar el pago de
una cuenta, dejando burlado al acreedor; estafa.
-( Calotúro, en gallego, gorrón.)
CALOTE. (Probable síncopa de calatold.) m. Va–
riedad de icacinácea (Ca/ato la lae'Vigata, ST.),
hasta ahora sólo encontrad a en Oajaca (Méjico),
del mismo género de la nuez de calatola, cala-
tola común o calatolazno · ( Calatola inollís) . ·
CALOTEADA. f. Accjón d e calotear; defraudar,
e tafar. También caloteadura. Término argen–
tino.
CALOTEADOR, RA. m. y f. Que calotea; esta–
fador. T érmino argentino.
CALOTEADURA. f. Caloteada, o caloteo.
CALOTEAR. tr. v. En Argentina, robar, estafar,
principalmente en forma de timo. Voz porteña,
que ha subido a la provincias arribeñas.
CALOTEO. m. En Argentina maniobra u opera–
ción del calote.
CALOTO. ~. Metal de la reliquias de la cam–
pana de un pueblo así llamado, de la a ntigua
provincia de P opayá n, en Colombia, al cual atri–
buía el v ulgo ci'ertas virtude .