196 / 672
BARRAQUERO
BARRAQUERO. m. En Argentina, el que tiene
barraca,
en la acepción de lugar.-2. En Ta–
basco, ,reunión de barracos y, por extensión, de
muchachos inquietos.-(En Murcia es el cons–
tructor de barracas.)
BARRÉ. m. ·pi. Nación indígena de Venezuela,
que habita el Casiquiare, San Carlos, Baria
y
sus afluentes. ·
BARREADA. f. La tina del tinacal que contiene
pulque elaborado, listo para el consumo. D í'tese
en Méjico.
BARREAL. m. Terreno muy arcilloso.
BARREAR,. tr. En Venezuela, vulgarmente, ma–
niatar, entre
camp~sinos
y
vaqueros.
BARREDERA. f. En Cuba, cada uno de los palos
·
horizontal~s
colocados sobre los verticales para
que descansen en ellos. los cujes de
tab~o.-2.
En Colombia, nombre vulgar de una planta
(Tes–
saria mucronata,
De.)_, llamada también aliso y
saüce.
BARREDERO. m. Nombre vulgar de algunas
Tri–
chilias,
en el Salvador, entre otras el
barrehorno
u
ojo de muñeca
o
limoncillo (T. havanensis).
BARREDURA. f. En términos mineros, en . Colom–
bia, conjunto de opetaciones 'para recoger todo
el oro contenido en determinado lugar de un
aluvión.
·
·
'
EARREHORNO. m. Nombre vulgar que en El .Sal–
vador se aplica a una planta meliácea (
Trichilia
havamnsis,
J
ACQ.), . lh!mada en Méjico
limonci–
llo, bllrredero
y de otros modos;
siguaraya,
en
-.Cuba.
BARREJOBO. m. fam. En Cuba, acción y efecto
de desparpajat, desordenar o quitar con valen–
tía cuantos enemigos u obstáculos se le ponen a
uno por ( delante.
·
BARRENEA:R, por BARRENAR es muy común.
BARRENILLO. m. fig. En Cuba, impertinencia,
insistencia terca y tenaz.
Me molestas con el
BARRENILLO
de que te preste dinero.-z.
En Ta–
basco, preocupación tenaz y constante, reconco–
mio. Dícese también
cipilillo
y
gusanillo.-3.
También se da este nombre, en Méjico, a un
insecto
(Anthonomus Eu.genii,
CANO
Y
ALCACIO),
que constituye una plaga terrible en el cultivo
del chile en el país, debido a que sus larvas se
desarrollan en los frutos de esta planta.
BARRENO. m. En Chile y Méjico, tema, obsti–
nación.-2. Perocupación constante y tenaz, mo–
lestia, inquietud.
Barrenillo
se, dice también en
Méjico.-3. En· el Salvador, nombre vulgar de
una planta esterculiácea
(Helicteres guazumae–
folia,
H. B. K ,), cuyos frutos son vainas retor–
cidas como tornillos.
-;-LLEVAR EL BARRENO a uno, fr. fig. fam. En Mé–
jico, acomodarse a su dictamen, por cálculo o
por educación.
BARRER. tr. fig. v. En Colombia, derrotar, ven–
cer.-2. En el norte argentino, abalear, separªr
de los grános. la paja.
-AL BARRER. m. adv. fam. que se emplea en el
sentidG de sin excepción, en grueso, por junto o
sin escoger. ·
Compro la mercancía
AL BARRER. ·
"V
d. puede vender. . . una partidfl de toros... ,
AL BARRER, es decir, como si cada toro .tuviese
el mismo precio." (QuIROGA,
La raza sufrida,
novela argentina.)
BARRERA. f. Plaptª exótica de Méjico, natura–
lizada en todo el país, principalmente .en -el ceo-
191
BARRIGA
tro y _norte
(Sium et·ectttm,
HuDs., umbelífera).
BARRERO. m. En la República Argentina, terre–
no
sal~troso,
que en algunos parajes, donde las ·
aguas son muy dulces y los pastos participan de
esa condición, escarba y lame ansiosamente el
ganado.
BARRERSE. pr. Hacerse a un lado violentamente
y de improviso la cabalgadura, por espantarse de
alguna cosa.
BARRETA.
f.
En Méjico, pico o piqueta, barra
'de hierro con extremo terminado en punta o en
pala, a propósito para demoler, o para escavar
y
remover tierra, paredes, cimientos, etc. En -Co–
lombia dicen
barretón.-z.
En el interior del
país, en Méjico, nombre vulgar de una planta
rosácea
(Lindleyella mespiloides,
H.
B.
K.), que.
crece hasta la mesa del norte, hasta Tejas (E.
U.) , donde llaman también así a una rutácea
(Helietta pm·vifolia,
BENTH.).
- -BARRETA CÍUNA. Nombre popular con que se co–
noce en el norte de Méjico un árbol oleáceo, lla–
mado también
escobilla (Fraxinus greggii,
GRAY.), especie de fresno común.
BARRETEADO, DA. adj. En Puerto Rico y Ta–
basco, lorigado; color de las aves.
BARRETEAR. tr. Abrir zanjas u hoyos con ba–
rreta; trabajar con la barra o la barreta.
BARRETERO. m. Nombre vulgar guerretense, en
Méjico, de una salvia común
(Hyptis . stelullata).
BARRETILLA.
(Siphonops mexicanus.)
f. Nom–
bre vulgar que en Méjico se da a un batracio
ápodo, de los ·peromelos, que carece de escamas
y
vive en las tierras cálidas y húmedas. Tambi én
le dicen culebra de dos cabezas.
BARRETO. m. En El Salvadpr, planta de las com–
puestas, el
suquinay prieto, sauquillo
o
rájate lue–
go; tubusí
en otras partes de Centro· Améric'.1
(Vernonia triflosculosa,
H.
B.
K.).
BARRETóN. m. En Colombia, pica o piqueta del
minero.
Barreta,
en · Méjico.-2. También palo
largo, cilíndrico, recio, terminado en punta, que
sirve en labores agrícolas para hacer
el
hueco
eff que se siembra el grano. Llamado
jan
en
Cuba;
macana,
en Tabasco.
BARRIAL. m. Barrizal, gredal. (Sin carácter de
anticuado.)
BARRIALOSO, SA. adj. En Colombia, lodoso.
BARRIBAL. (Voz ind.) m. El oso negro ameri–
cano (
Ursus americanus).
BARRIBAS. m. ·pi. Tribu de indios de la Gua–
yana brasileña, que habitaba en los pueblos de
Casiquiare.
BARRICA.
f.
En Cuba, por antonomasia, la ·de
vino tinto francés, de cabida de doce garrafones,
que se diferencia poco de la bordelesa.
BARRIDA. f. Barrido, lugar donde se barrió, y
también acción y efecto de barrer.
BARRIDURA. f, v. En Chile, BARREDURA.
BARRIENTO, TA. adj. Barroso, •que tiene. barros.
RARRIGA.
.
'
-TENER BARRIGA DE 'J\LMOFREZ, DE ESTUDIANTE,
O
DE DEMANDANTE, DE PREGONERO,
O
DE MÚSICO. Co–
mer mucho, ser muy comilón, goloso, tragón.
-BARRIGA LLENA, CORAZÓN CONTENTO. Refrán que
además de· su sentido recto da a entender, en
Méjico, que una ganancia templa mucho un pe–
sar ;
y
en Venezuela, que el que está contento es
porque ha obtenido lo que deseaba. Con peque–
ñas variantes semánticas se usa generalmente.
)