1000089635

192 / 672

BARBACOA ·187 BARBATIMAO
-BARBAS DE ÁNGEL. En Chile, nombre vulgar de
una planta del género Myzodend'ron.
_:_BARBAS DE CHIVATO. Nombre vulgar que también
se da a las plantas más conocidas por BARBAS DE
VIEJO, O DE CHIVO.
- ·BARBAS 'DE CHIVO. La planta BARBAS DE CHIVATO,
o DE VIEJO. .
-BARBAS DE GATO. En algunas partes de Méjico,
la ¡;>!anta BARBAS DE VIEJO.
-BARBAS DE INDIO. En Cuba, 'nombre vulgar de
una yerba abundante e inútil (Andropogon bi–
cornis, L.), gramínea común.
-BARBAS DE JUAN DE Dios. En Méjico, _planta
compuesta (Senecio barba-joannis, De.). .
-BARBAS ·DE JUIL. Nombre vulgar de una planta
hidrofilácea, en diversas partes de Méjico (Hi–
drolea spinosa, L.).
.!-BARBAS DE MONO. En Colombia, nombre vulgar
de una planta indígena silvestre, llamada tam–
bién palo de santamaría ( Triplaris americana).
-BARBAS DEL MONTE. En Argentina, nombre vul–
gar de un liquen, llamado en España barba de
capuchino ( Usneo basbata). ·
-BARBAS DE ÚCAR. Nombre vulgar antillano de la
planta del pascle o barbas de viejo ( Tillandsia).
- BARBA1 SALVAJE. En el Ecuador, la Tillandsia
usneoides, llamada barbas de 'Viejo en qsi toda
la América. ,
-HACER LA BARBA. expr. .fig. fam. usual en Méjico
y Puerto Rico, princ_ipalmente, por adu lar, obse–
quiar con fines interesados. E l verbo es barbear.
BARBACOA. (Voz car. que sign. zarzo, en ge–
neral.) f. Zarzo, cuadrado u oblongo, sostenido
por puntales.-2. En . el Perú, zarzo que sirve
de puerta en Ias chozas.-3. Andamio en que
se ponen los muchachos para guardar los maiza–
les.-4. Casita construída en alto sobre ~rboles
o estacas.-5.• Zarzo en lo alto de las casas, a
modo de desván o piso interior cerca del techo,
que sirve principalmente como bodega, en las
casas rústicas. Lo mismo en Cuba. Esto en Mé–
jico se llama tapanco.-6. En Costa Rica y
Ecu<ldor, emparrado o armazón sobre el que se
extienden las pl'antas enredaderas.-7. En Co–
lombia, camilla, andas ; camastro.-8. .En Méji–
co y ·Centro América, conjunto de palos de ma–
'dúa verde .puestos sobre un hueco, a manera de .
parrilla; para asar carne, y que se cubre con· tie–
rra hasta formar uno como horno, con respira–
dero.-9. Carne asada al horno, en esta forma
especial, y por lo común aderezada con salsa pi–
cante para la mesa. En M éjico es costumbre to–
marla acompañada de pulque, para contrarrestar
la acción picante de la salsa. En 'esta acepción
ha pasado al inglés la voz, en la forma barba- ·
w e.-ro. Nombre vulgar qu'e dan en Venezuela
a una planta leguminosa que sirve. para pescar,
como el barbasco. (T ephrosia c.inerea.)-(BECE–
RRA pretende traer la palabra, ~n su acepción
originaria, del azt. palpan-wahuztl: de palz an-'
cho; pan, sobre, y wahuitl, madera. o es ace~table. El origen antillano es claro.)-rr. En Me–
jico, montón de chile acabado de cortar, que se
cubre con ye rbas para acelerar la madurez.
-E BARBACOA. m. adv. En -Méjico, dícese común–
mente de la ca rne ,preparada en tal forma.
BARBACOAS. m. pi. Indios que vivían en el Ba–
jo Chocó, en el golfo de Urabá, en Colombia.
'BARBACHAS. f. Nombre vulgar que en el norte
de Méjico, principalmente en Sonora, se da - a
una planta fuquieriácea común (Fouquieria fas–
ciwlata, NASH.).
BARBADA. f . . En el Perú, BARBOQUEJO.
BARBADINA. f. En el Perú, nombre v ulgar que
también se da a la granadilla y a su ·fruto.-2.
En Colombia, propiamente, el tumbo, una grana-
dilla especial. ,
m. Nombre con que se conocen en el
Brasil algunos monos del género M ycetes, como
el aragua~o y el caraya (M. seniculus ; M. cara–
ya), que se caracterizan por tener la barba po–
blada de largo y espeso pelaje.
BARBADOS o BARBUDOS. m. pi. Tribu -de in–
dios que habita en las riberas del Sipotuba, pri–
mer afluente occidental del Paraguay, en el Bra-
. sil. Se los llama así por las largas barbas, que
los distinguen de los demás indígenas. Hay ot-ros
indios que también se denominan barbudos, que
viven en los territorios de la derecha del río Ma–
rañón, al Este del Huallaga, en el •Perú. Del
mismo modo Se llama a los miguríes, habitantes
del occidente de Venezuela, que· comprenden a
los tiguiñoes, mucuñoes, camucayes y mocochopos.
' BARBAJÁN. m. En Cuba y Méjico, hombre rús–
tico, tosco, brutal. (Admite el fem., pero no se
usa.) .
BÁRBARA. f. Vulgarismo norteño de Argentina,
por barbada del freno.
- BARBAREAR. intr. Disparatar, despotricar; de–
cir despropósitos o improperios.
I;ARBARIDAD. f. Exceso, cantidad excesiva. Co–
mer una BARBARIDAD; una BARBARIDAD . de gente.
BÁRBARO, RA. adj. fam. Excesivo, demasiado,
extraordinariamente, mucho.
BARBARUCHO. m. · Atropellado, semibárbaro.
BARBASCO. m. Nombre vulgar de diversas plan–
tas que, ·por sus cualidades narcóticas, sirven
principálmente para envenenar las aguas y ma- ·
tar peces; entre ellas figuran algunas sapindá–
ceas (Serjania, o Paullinia, mexicana, L.; P. pin–
nata, L.), que i-eciben diversos nombres regiona–
les: ,wamecate, quirate de culebra, diente de cu–
lebra, sierrilla, bejuquillo, en Méjico; turiso, be–
j1¡,co espinoso, en Centro América; azucarito, en
Cuba; bejuco de costilla, en Puerto Rico, etc.-2.
En Sur América se llaman así algunas especies
de teofrastáceas del género Jacquinia, una de las
cuales (J. aurantica) se llama del mismo modo
en Ef Salvador; neucsóchil, en Méjico; siche, en
Tabasco; duwche, en Guatemala.-4. En Colom–
bia se llaman así, y también yerbas de sapo, al–
gunas plantas comunes que crecen a orillas de
las aguas cenagosas, como la Polygonztm sege–
tum, H. B. K., etc.
-BARBASCO CIMARRÓN. En Puerto Rico, la planta
de Ja cL'RBA A o canela.
BARBASQUEAR. tr. En El Salvador, echar bar–
basco en el agua para aturdir los peces. En la
regjón sureste de Méjico se dice embarbascar.
BARBASQUILLO. m. Nombre vuigar que en Mé–
jico se .da a un barbasco común ·( to–
mentosa, J AcQ.) .-2. En Colombia, nombre de
una planta euforbiácea (Phyllanthus Lycioides,
E.:TZ.).
BARBASúCHIL. m. En Méjico, planta naturali–
zada, muy común ( Caesalpinia pulcherrima), el
tabachín o chaca/súchi!.
BARBATIMAO: (Voz bras.) m. En el Brasil,
pombre que se da a la corteza de un árbol in-