188 / 672
BAMBuDAL .
BAMBUDAL. m. Pl antío de bambúes.
BAMBUQUEAR. intr. Bailar bambuco.
BAMB RÉ. m. En Colombia, sapo muy grande;
llamado en Antioquia,
tángaro.
BAMBURRIA. f v. BAMBARRIA.
BAMIAS~
m. pi. Indios pampeanos que viven
~n
las selvas de algunos afluentes del Orinoco
y
del
Amazonas, en Colombia.
BA AL. adj. Galicismo, por insustfincial, trivial,
vulgar, que nadie deja de usar.
BANANA.
f.
En Argentina, la planta acerínea
del plátano.
BANAS. f.
pi~
En Méjico, amonestacjones matri–
moniales.
BANASTA.
f.
En Puerto Rico, aguaderas.
BANCAFALLUSTA. f. En Cuba, juego de nai–
pes que consiste en repartir la baraja en tantos
montones como jugadores, escogiendo uno cada
cual de éstos. Poco usado.
BANCAZO. (a'um. de
banco.)
En Cuba, 1a arma–
zón en que descansaq las mazas del trapiche.
BANCO. m. En Cuba, banca.-2. En el
~cua
dor, terreno fértil
form~po
por los aluviones a
orillas de los ríos.-3. En Venezuela, parte pro–
minen.te, de mayor o menor extensión, que sobre–
sale de las sábanas.-4. En Méjico, entre . sem–
bradores, montón de trigo que se forma en el
campo a la hora de la ciega.-5. (Del aim.
p'anku.)
En el Perú, vulgarmente, dícese del
mofletudo, carirredondo.-
.
BANDA. f. Faja o c;eñidor, generalmente de al–
godón o de lana, tejido en varios colores vivos,
usado por l0s hombres de la clase popular a mo–
do de cinturón. (La equivalencia como anda–
lucismo, que TORO
y
G1SBERT le da
-Bol. de la
A cad.,
t.
VII,
p. 229-, es errónea, y desacerfada
la ·cita que hace, porque en "bandita e generá"
.Ja acepción es castiza.)-2. En Cuba, cada una
de las dos partes en que se divide longitudinal–
mente la res· cúando se beneficia, después .de qui–
tada
~a
prel.-3. En Guatemala, hoja de puerta
o ;ventana.
1
- ·BA DA CRUCIAL. Faja negra u oscura que en los
equi nos e observa situada perpendicularmente a
la cruz, prolongándose a ambos lados hasta la
espalda. Dkese en M éjico.
-BAN9A LISA. Elil Argentina, en los t:jércitos, se
llaman así los tambores y cornetas.
- DE BANDA.. m. adv. Por band3.
BANDADA. f. E n estilo ·popu1ar, !?anda, cuadri–
lla, palomilla, eorro, sobre todo de gente malean–
te o de muchachos traviesos.
BANDADO. m.· ant. En el P erú, el que, concluí–
dos lo estu dios universitarios, recibía el título
de maestro y la banda distintiva del mismo.
BA TDARIGú DE J UCHITÁ . m. Nombre vul–
gar oajaqueño del tabachín o camarón
( Cae-
salpinia pulcherrima).
.
BANDARSE. pr. ant. En el Perú, recibir la ban-
da de profesor en la Unive rsidad.
.
BA TDEAR. tr. Pasar d e banda a banda; atrave–
sar; horadar o perfo rar con instrumento pun–
zante o con bala, de parte a parte. Dícese en
......
Chile y Argentina.:_2. Pasar de una banda a
otra, principalmente en los ríos.-3. En Gu ate–
mala, perseguir a uno con alguna
soli~itud.
BANDEARSE. pr. Moverse a una y otra banda,
especialmente en Ja navegación. SrN".:
Balancear–
se.-2.
fig. Vacilar en la propia opini6n; obrar
183
BANDERILLA
sin firmeza de carácter, plegándose por cualquie–
ra circunstancia al ajeno dictamen o a determi–
nada situación.
-BANDEÁRSELAS.
fr.
fig. En Cuba, arreglárselas
uno como mejor pueda.
BANDEJA. f. En Méjico
y
Colombia, palangana,
jofaina, ·lebrillo o fuente para servir viandas o
cosas secas.
BANDERA f. Nombre vulgar que ·en varias par–
tes de M éj ico se da a la FLOR DE PASCUA
.(Eu–
phorbia pulcherrima)
.-2. En diversas partes d el
país (Veracruz, Oajaca), de una señal que se
pone en el campo como guía para cualquier tra-
bajo.
·
-BANDERA COLORADA. Nombre vulgar colombiano
de varias especies de plantas de las tierras frías,
llamadas tambi én
·banderitas de San Juan,
usa–
das como ornamentales.
-BANDERA ESPAÑOLA. E n Méjico, nombre vulgar
de varias plantas, entre otras, una canácea
(Can–
na coccinea,
MILL. ), una convolvulácea
(T
pomoea
rversicolor,
MEiss.)
y una liliácea
(Kniphobia
aloides,
MOENCH.) .-2. En Cuba, nombre que
también se da a.l pez <;le la rirAJAIBA o BIAJAIBA
DE LO ALTO, porque tiene franja s amarillas y ro–
j as a lo largo del cuerpo.
-BANDERA MEJICANA.
Nombre popular que en
Méjico se da a una planta mentácea
(Sal'Via
microphylla,
H. B. K .), suerte de mirto cuya
florecilla presenta lo tres colores del pabellón
nacional.-2. Ta'mbién e ll ama así una planta
arácea (
Caladium),
eud otrepadora parecidá ·a
la mafafa, que echa una flor
q~e
presenta ·asi–
mismo los colores del emblema patrio: verde,
blanco y colorado. E n Tabasco se ll ama CONTÍ.
Es bellísima y rara
flor
que entra ·en calor y tiu–
be hasta 40 grados C. de temperatura, cuando se
fecunda;. presenta la forma de uñ espádice blan–
co nítido; recubierto por una especie de estuche
o bráctea en forma de capuchón, rojo por den–
tro y verde por fuera. Al fecundarse produce
fragante aroma, que pierde completamente al en–
friarse; doce horas después.
- PARAR uno BANDERA.
fr.
fig. fam. En Argentina,.
tener· ascendiente o iniciativa, qistinguiéndose en–
tre los , demás por su a rrojo
y
resolución para
hacer cabeza de bando, particularmente en una
asonada, bochinche o desorden.
Ese
PARA BAN–
DERA
entre los muchachios.
BANDE.RILLA. f. Sablazó, . petardo, préstamo.-2.
Planta con flores de color rojo, de dos pulgadas
de la rgo ·en el extremo de sus ramas, que se cul–
tiva en los jardines de Méjico
y
Cuba.
(Sal'llia
coccinea; S. micrantha. )-3.
En Méjico se da
también este nombre a una planta polemoniácea
(Loeselia caerulea,
DoN) y a la flor qHe pro–
duce. Le dicen además
.iarr.Ítos
y
guachichil.
-BA_DERILLA AZUL. En M éjico, una de las va–
riedades de la BANDERILLA comón. Lo mismo en
Cuba.
(Sal'Via micrantha,
VAHL.)
-PEGAR, o PONER, o PRE
1
DER
UNA
BANDERILLA. expr.
fig. fam. Dar un ablazo.
- A BANDERILLA. m. adv. En Méjico, dícese del
sistema agrícola de sembrar el maíz sin usar el
arado, picando solamente la tierra para deposi–
tar el grano.
-E BANDERILLA. m. adv. En Méjiéo, dícese de
la milpa próxima a echar la espiga, cuando la
hoja central de la mata sobresale de las demás.
/