1000089635

Veracruz se dice en general de los terrenos muy

fangosos.-3. En Bolivia, la 'soga del timón del

arado, que va atada al yugo.

BALSUDO, DA. adj. v. En Colombia, liviano.-

Fofo.

BALú.

(Erythrina edulis. )

m. En Colombia, ár–

bol pequeño, de las legumino as, que produce

frutos comestibles, abundante en alguno merca–

dos del país. Llámase también

chai hafrttto

nupás.

BALUARTE. m. En Sur Amé-riea,

~rtificio

de ca–

,ñas, o nasa en forma de embudo, para coger peces.

~ALVLE.

m. En Sur América, madero horizon–

tal que fijan los albañiles en las paredes en

construcción, para sostener los tablones horizon–

tales de un andamio.

BALUMA. f. Vulgarmente, balumba.-2. En

Ecuador, ruido, alboroto, barullo.

BALUMAR. intr. Abultar mucho un cargamento.

BALUMBA. f. Barullo, bochinche, desorden.

Ba–

luma,

dicen también en Ecu ador.

BALUMOSO, SA. adj. Que hace mucho bulto y

embarazo por su volumen más que por su peso.

Dícese de la carga de bestia o embarcáción.–

(Der. correcto de

baluma

balume

··

se halla en

Tabasco

en el Norte de Argentida (provincia

de Salta

-J.

C. DÁvALOS-, con carácter

uºsu.al

vigente.)

BALUQUERO. m. Falsificador de moneda.

BALUSTRE. m. Barbarismo, por PALUSTRE.

BALLASTRINCA. f. BALLESTRINCA.

BALLENERA. f. Barca o bote propios para la

pesca de ballenas, o especialmente destinados a

e te ej ercicio.

BALLESTILLA. f. En el oriente de Cuba el ar–

co del violín.-2. Per ona muy delgada ; de al!..

ta estatura.

BALLESTRINCA. f. En Cuba y costa. oriental de

Méjico, balestrinque, lazo doble a manera de

nu.do

! llamado también

tazo de puerco:

Dícese

as1m1smo

ballastrinca.

BALLESTRINQUE.

BALLESTRINCA.

BALLf. m. ·

Nombr~

vulgar, de origen maya, que

en Tabasco e da a una planta silvestre flexuo–

sa,_ de la

~amilia

de las pa1meras

(D ~smonetts

rhznantlenszs,

MART. ) , de larguísimos tallos has–

ta de v,einte o

t1~einta

metros, como de una pul–

gada de gru.eso, y de l9s cuales, en raja muy

a ngostas

finas, se hacen curiosos y primorosos

cestos muy resistentes. La planta crece sobre los

grandes árboles de las selvas, en terrenos bajos;

sus tallos están

~rizados

de espinillas en los nu–

dos, con hojas ralas, envainantes, de hojuelas

pinadas con pinas elípticas de color verde in–

tenso, delgadas. Echa unos frutecillos ovoides

en racimos parecidos a los del jahuacte,

meno~

res que el chiquiyul.-Llámase ta.mbién

matam–

billa.-V

AR. :

ballil.

BALLICO.

(Lolimá temulenturn. )

m. En Colom–

bia, nombre vulgar de una gramínea exótica, de

propiedades medicinales.

BALLIL. m. Variante usual de BALLÍ. ·

BAMBA.

f. , Antiguo baile popular, especie de

huapango, de Veracruz, en Méjico; hoy casi en

· desuso.-2. f. En Guatemala, moneda españoJa

·de forma circular, a diferencia de la macuquina

-que·' es irregular.-3. Nombre que se da al ne-

-gro en la isla de Santo Domingo.-4. En Hon-

<luras, el peso o sol de plata, moneda nacional.-

5·

En Costa Rica, moneda grande de oro, la

182

BAMJ;HWHE

onza española o el águila americana.-6. ant.

Nombre que los cronistas dieron a la

baba,

es–

pecie de caimán verde de Venezuela y Colombia.

(Yerra TORO

G1sJ,¡.ERT al decir

-Bol. de la .

A cad.,

vn, p. 298- que P1cHARDO da como cu–

bano este término en. la voz

cachumbambé:

cuan–

do el autor dice que

bambé

debe ser· der. de

bamba,

por columpio, -se entiende que en la acep–

ción española de esta voz.)-7. En Colombia,

:..·

acierto casual o fortuito.-8. · Protuberancia en

forma <le espinazo que tienen ciertos árboles en

Ja parte inferior de su tronco URIBE,

Dice. abrev.

-(Debe ser ésta una variante popular de

gam–

ba,

forma culta, por pierna, de donde :debe pro–

ceder la acepción provincial, por evolución se–

mántica. V.

Gamba.)-9.

En Venezuela, mone-

da equivalente a .medio dólar.

-N1 BA!V)BA. loe. adv. que. en Colombia vale por

imposible, ni lo piense, o cosa por el estilo.

BAMBÁ. (Voz afr.) m. En Brasil, especie de

· danza que bailan los negros.

BAMBADOR. m. v. En Honduras, la faja de

cuero del mecapal de los mozos de cordel.

BAMBALí.

,(Scabiosa marítima.)

f. En Costa

Ri–

ca, escabiosa, planta de la familia de las dip–

~áceas.

Ambarina

Je llaman en

Nic~ragua.

BAMBALúA. m. GAMBALÚA.

BAMBAZO. m. · Vulgarmente, en algunas partes

de Colombia, golpe asestádo por casualidad;

bambarria.

BAMBEAR. tr. En Colombia, derribar una caba–

llería asiéndola de una oreja

de la mandíbula

inferior.

BAMBERO, RA. adj. En Cuba, afortunado; que

hace bambas o _bambarrias, que tiene aciertos ca–

suales.

BAMBILETE. m. Variante vulgar de BIMBALETE,

en Méjico.

BAMBIAYA. f. BIAYA.

BAMBISAS. m. pi. GuAMBISAs. .

BAMBITA. f. En Guatemala, moneda de medio

real.

BAMBOA. f. Nombre que se da al bambú en·

Panamá.

J~AMBOLLA.

f. fam. En Puerto Rico, charla,

conversac10n entretenida y ligera.-2. Fanfarro–

nería, presunción, soflamería, Lo mismo en Co–

lombia.

-ECHAR BAMBOLLA.

fr.

fig. fam. En Colombia,

fanfarronear.

BAMBOLLERO, RA. adj. Hablador.-2. Fanfa–

rrón, soflamero. Úsase principalmente en Puer–

to 'Rico,

ambas acepciones.

BAMBúA. (yoz mal.) f. Nombre vulgar que en

Sur América se da a las diversas clases .de plan–

tas ·de la tribu de las baml;msáceas y aun a al–

gunas canáceas, indígenas, parecidas al bambú

típico.

(Bambusa guadua, H.

B.; B. latifolia,

lo.;

B. taguare,

MART.) Dícese también bambú.

BAMBUCQ. (Voz de or. afr.) m. Baile popular

de las Antillas, Venezuela y Colombia.-z. To–

nada de este baile.- 3. En Colombia, nombre

vulgar de algunas plantas leguminosas, del gé–

nero de las mimosas, y de reconocidas propie–

dades febrífugas.

BAMBUCHE. m. .En el Ecuador,

figurill~

hecha

por lo común de barro vidriado y que se solía

poner gntes en las balaustradas de las azoteas.–

VAR.: BAMPUCHE.