1000089635

201 / 672

BATIBURRILLO
-ENSUCIAR a uno EL BkTEY. fr. fig. faro. En ' Puer-
- to Rico, pagar bien por mal.
BATIBURRILLO. m. Vulgarismo, · por baturrillo
o batiborrillo..
BATIBOLEO. m. fam. Búlla, algazara, batahola.
BATICióN. f. En Cuba, acción y efecto de ba–
tir.-:-2. En los ingenios de azúcar, en Cuba y
Méjico, mezcla formada de agua, miel y mosto
vi vo y muerto, en cantidades pro.¡¡>orcionadas, de
la eual destila después en er alambique el aguar–
diente. Se hace en grandes tinas de madera, lla–
macfas tollas, conservándose tapada, y se bate
diariamente.
BATfCOLA. f. En el Perú, ATAHARRE.
-SER una mujer DE LA BATICOLA FLOJA. expr. fig:
fam. Ser ligera de cascos;, ser liviana e fácil–
mente accesíble al reclamo amoroso.
BATICOLEARSE. pr. Ludirse los muslos la c2'.ba–
llería con la grupera o batícola.
BATIDA. f. En Cuba, acometida, golpe que tira
el gallo a su contrario, sea de picada. o de re- .
vuelo.-2. En Puerto Rico, zurra, pelea.-3. En
El Salvador, cierta clase ordinaria de panela
sin clarificar, que se obtiene en los trapiches y .
pequeñas moliendas de caña.-4. En Tabasco,
cantidad de la masa del pozo! molido que entra
en una toma de la bebida, o sea una jícara.
-E BATIDA. m. ~dv. Sistema de cazar, espantan–
tando la pieza para hacerla correr hacia donde
están los tiradores. En Méjico se dice también
al ojeo, en corrida, aventada o arreada.
BATIDOR. m. En Chile, palo .de media vara de
largo con dos tablitas en un extremo, cruzadas
en forma de aspa y redondeadas· por el asiento,
que se emplea para hacer el batido.-2. En
Centro América y regi4n sureste de Méjico, cho–
colatera, voz ésta desconocida y nunca usada.
.El BATIDOR, en Tabasco y Chiapas, Campeche y
Yucatán es una vasija cilíndrica, de unos veinte
centímetros de profundidad por seis u ocho de
boca, de paredes gruesas, con oreja o agarrade~
ra y ligero ensanchamiento en el plano de la
base, para sentarse bien; con piéo; hecho de ma–
dera especial, olorosa, generalmente de guáyacán,
u otra semejante. Lleva a veces tapa, con per–
foración central que da paso al molinillo, hechas
estas dos piezas también de la misma madera.
BATIDOR, RA. adj. v. En Argentina, denuncia-
dor, s9plón. ·
BATIFONDO. m. v. En Argentina, batuque.
BATILIMI. ni. Variante de BATILI 1.
BATILINI. (T ecoma stans, L.) m. Nombre in–
dígena der. del . chiapaneca, que en el Es~ado de
Chiapas, en Méjico, se da a la planta bigno–
niácea llamada también tronador o tronadora,
lluvia de oro, etc. Es el escando/ de Tabasco.–
VAR.: BATILIMI.
BATILONGO. m. v. En Cuba, la bata de mbjer,
se usa suelta y larga.
BATI]f. En Chile, aClarar la ropa después de
enjabonada.-2. En Argentina, denunciar, ha-
cerse culpable de un delito. 1 '
~ATIST A. f . En Cuba, nombre vulgar de una
ave de rapiña ( Uru'bitinga anthraciña, LncH.),
llamada en algunas· partes· del país copete," de
plumaje oscuro, patas y pico anaranjados; vive
en los manglares 1
y riberas de los ríos; se ali-
196 . ·BAUSÁN
menta por ·10 común de crustáceos; ongmaria de
Sur América.-2. Nombre que se da comúnmen–
te en el comercio .a una tela de algodón con el
revés bla.nco. ·
BATITú. (Bartramia longicauda.) m. En_ Ar–
gentina, ave del orden ·de \as zancudas, de cuer–
po chico, alas largas y puntiagudas, y de color
pardo · más claro que el de la becada, a la cual
se parece y cuya carne es muy exquisita. Fre–
cuepta los bañados, ríos y lagunas. 1
BATO. m. Pelota ton que jugaban los 1indios an–
tillanos en el batey.-2. (Voz -de germanía.) En
Méjico, en los nacimientos de Navidad, pastor
que forzosamente figura con su ·mujer Gila a
ambos lados del portal. Ligera variante de sig-
1 nificación en Honduras y en Chile: varón que
interviene en las past~relas.-3. (Mycteria ame–
ricana, L.) En el Plata, enorme ave zancuda;
ribereña de cuerpo blanco y collar rojo; de paso
grave y acompasado. Es e,l jabirú, o yavirú, o
tuyuyú, en lengua indígena. · Mide más de un.
metro de alto y tiene fuer'te y grande pico.
EATó. m. En Honduras, canoa grande, embarca–
·Ción de aguas continentales.
BATUCAR. m. pl. Tribu india del -territorio de
~inaloa (Méjico). ·
BATUCOS. m. pl. Indios que habitan en la parte
Norte del Departamento de Amazonas (Perú).
BATUL. (Voz maya. Manihot carthaginensis,
MUELL.) m. Nombre vulgar yucateco, en Méji–
co, de uoa yuca, o variedad de esta planta.
BATUQUE. m. En Ríop.lata, mezcla, .confusión,
desorden._:_2, En el Brasil, especie de danza de
negros, con meneos ágiles y lúbricos a modo de
juego que termina con una ombligada entre las
parejas; usual principalmente entre campesinos.-
3. En el norte argentino, imposición termina_nte
para que se ejecuten órdenes no atendidas.
BATUQUEAR. tr. Batir. Anticuado en España.
BATUROQUES. m. pi. Tribu de indios que vi–
vía en parte del Estado de Sonora (Méjico).
BATUSO, SA. a~j. Dícese vulgarmente, en Co–
lombia, del que tiene la cara manchada de tiz~
ne, lodo u otra cosa.
BAUARIS. m. pi. Tribu de indios que habitan
a erillas del río Yuruá, en el Estado de Ama–
' zonas (Brasil).
BAULE. m. Vulgarismo chileno, por baúl.
BAULERfA. f. Fábrica de baúles.-2. · Almacén
o tienda en que se v.enden baúles.
BAULLúA. (Voz ind. antillana.) f. En Cuba,
nombre que también se da al árbol del boniato
(Nectandra leucantha), o bo.niato aguacatillo.
BAURÁ. (Voz car.) m. En ~olombia, nombre v~l­
gar de algunas especies de pl~ntas silv-estres,
usadas como barbasco, para envenenar peces. Dí–
cese también matapez. (Piscidia erytrina, L.; P.
cartagenensis, ]ACQ.; Lonchocarpus tomentosus, ·
Tu~) .
BAURE. m. El dialeoto ·de los baures del Brasil.
EAURES o BÁUROS. ·m. pi. Tribu de indios de
la nación Musu o Moxa, que se halla al oriente
de Bolivia y 'a orillas del Guaporé y del Bau–
re, en el Brasil central. Su dialecto es el baure.
BAUSA.· f. Holgazanería, ociosidad.
;BAUSÁN, NA. adj. En Méjico, beocio, menteca–
to.-2. En el Perú, holgazán, persona que vive
en la ociosidad.