151 / 170
QUECHUISMOS USADOS EN COLOMBIA
147
imagen quiza del ne6fito en peregrinaci6n".
(Oo–
dazzi, _Ruinas doe San Agustin).
Si, como lo 'creemos, esta interpretaci6n es
exacta
y
si lo es la etimologia que damos de
Uyumbe, la cual esta , conforme con las reglas
generales de castellanizaci6n de las voces que–
chuas, queda levantada una punta del denso
velo que hasta ahora ha cu;bierto el origen de
esas ruinas, y descartada la inverosimil hip6te–
sis de que ellas pudieran perteneeer a los anda–
quies. Los muchos nomt·res geograficos de ori–
gen quechua que existen en el departamento del
Huila, mezclados con otros de origen caribe, de–
muestran que pueblos de lengua quechua ocupa–
ron la hoya del Magdalena hasta la margen iz–
quierda del rio Sumapaz
y
que de alU fueron
desalojados por la invasi6n caribe; lo que per–
mite suponer con probabilidades de acierto, que
las dichas ruinas pentenecieron a pueblos de esa
raza, la cual habia alcanzado un grado de civi–
lizaci6n incomparable con el atraso de los an–
daquies.
La indole de esta obrita no nos permite ex–
tendernos sobre este particular, pero no pode–
mos prescindir de consignar el relato de un he–
cho que por haber sido publicado en un peri6di–
co politico habra pasado inadvertido a pesar de
su grande interes para la prehistoria de Ame-