153 / 170
Q\TE€HUISMQS tTSADOS EN COLOMBIA
149
Vicuna.
(De huicufla). La Academia Espanola ense–
fia que esta palabra viene del peruano vicunna,
que no es otra cosa que vicufia latinizado por los
zo6!oges:
ii
=
nn.
Viche.
(De huishi, ternero y en general toda cria
de. cuadr:upedo). Dicese de lo que no ha llegado
a su completo desarrollo, como plantas, made–
ras, frutas, granos, animales y metaf6ricamen–
te de lo que se espera y se ve remoto. Sus equi–
valentes castellanos son: en cierne, en leche,
sin saz6n, tierno, remoto, segun el caso; pero
nunca teniente ni verde, po11que de lo hecho y
no maduro jamas decimos que esta viche.
Vitaco (V.)
(De
huitaca, "arbol muy grueso"). Caserio en
el camino de
Caili
a Buenaventura
y
rio que lo
bafia.
Yacasa (Cq.)
(De yaca, malvado, sac, unos ). Rio afluente
del Caiguan. Este nombre parece indicar que an-