147 / 170
QUECHUISMOS USADOS EN COLOMBIA
143
que con las de su propio idioma: las aplicaron a
especies distintas de aquellas que designaban, a
la'S veces sin que tuvieran semej anza.
Tambuquira (N.)
(De tampu, venta, mes6n, albergue, quira,
apoyo Rio tributario del San Pablo.
Ticanajoy (Cq.)
(De tikhuanayok, raudo, torrentoso; de tik–
huas, el raudal, la corriente, yok, particula que
denota pertenencia ). Rio tributario del Caquet a.
Timbo (V.)
(De timpu, surco, tierra arada). Solamente
lo usamos en la expresi6n del timbo al tambo,
que equlvale a de ceca en meca, de Rodas a
Pa,·
gatos, de Herodes a Pilatos, de zoca en colodra.
Timbusca (V. Cl. A. Cn.)
(De ttimpuska, hervido, de timpuy, hervir).
En el Valle del Cauca se dice, en estilo jocoso, de
cualquier alimento rlistico o que se quiere cali·
ficar asi; en Bogota, seglin Cuervo, es "caldo de