130 / 170
126
LEONARDO TASOON
Porrongo (V.)
(De puruncu, "cantaro, vaso de barro <(Uelli–
Iargo"). En el Peru
y
en Ohile se usa poronco
con igual significaci6n; en nuestra comarca ha
caido en desuso. Cuando nifios Io oimos algu–
nas veces aplicado a las personas rechonchas,
y
en Ienguaje jocoso como equivalente de cala–
bazo, significado que recuerda el del radieal
puru. Antafio sirvi6 esa vasija en nuestro vane,
corno sirve todavia en el Peru
y
en Chile, para
llev9t bebidas alcoh6licas; de ahi que derivaran
de porrongo el verbo emporrongarse, que signifi–
ca embriaguez
y
que aun es corriente en el len–
guaje de los campesinos.
Pucunga
(N.)
(De ppucuna, fuelle) . "Cafi.uto para avivar
el fueg.o".
N .
Hurtado.
Puchicanga
(N.)
(De pushca, pushcana, "el huso para hilar";
de pushcay, hilar). "El aparato para hilar lana
o
algod6n".
N.
Hurtado. En Antioquia signlfica.
ru~a,
lluso, seg(m
Urib~
Uribe.