1000089435

Previous Page

Next Page

Page Background

102 CHINESE: Foochow Colloquial.

Chinese char.

imJ

I

;.tt

1P

I

~

tit

I!)

1Jit

1A1

Wt!

~

00,

J:

jJ~

11

}L

;.It

tt:

'ffl'

filo

~ 1~

ff

~ ~

1910

m

ffe

Im

#~ ~

CHINESE: Foochow Colloquial.

Roman char.

F oochow, &c.

Ing Siong-Dft, glk tiang sie-gang,

s~\!

i

duk-seng

gl Giang gaung-sie, i-de huang seng I gl

n~ng

$:

mieng

-limg daik ing-seng.

1905

103 CHINESE: Hainan Colloquial.

Hainan.

Siag-dl hia-sch tl-kag kau ceh sim, ciag i dok

tre

kai Kia tio-sl. tl.-kag, ioh fag tin i-kai nag

v&

kau

mit-vag, na n&g dit-dioh

jb-g-tre.

1893

104 CHINESE: Hakka Colloquial.

Chinese char.

p~

1'

~ ~

f:fj

fhi

I!)

~

$t

/ff fL

;t:t

A,

~?

~

fJit

$

fJ"

~

tt:

J:

~lo

fJit

~ 1~ ~

.3!

~

~

tn1J",

1§

r

f1J

~

1910

1\

lfl

fllf

1 *I

~

tit

27

Kwangtung.