121 / 166
-
33
S.- Khaukga cunás waki-
P .- Cuántas cosas son ne-
s i yatiña má suma Confesión cesarias para hacer una bue-
l u rañataki.
na Con fesió n?
H . -
Pfeskkawa.
Acana-
R.- Son cinco. Estas son:
cawa : Huchanacasa ta amtha· Examen
de
conciencia, Do..
pisiña,
takke chuyma hucha-
lor de corazón, Propósito de
11acasata
khichus1itn,
hani la enmienda,
Confesión
de
mayampi hucharu puriña ta- boca
y
Sati fa cción de obra.
kke chuyma munaña,
tak:-Oe
hu cha kgana arumpi
confe-
sns1na,
Confesorán
sntapa
( irhatapa) pfokkachaña.
ACTO DE CONTR_ICION
Apu Kkollan a J es u-1
Señor mío J esucris–
cris to aukíh a
chekka,to~Dio s
y 1:10mbre ver–
Dio , chekka ha
ke- da1dsro , Criador y Re–
raki takke luriri atiki, dentar mío, por ser
kges piyasiri· ga,
hiti-
1
vos quien so1s ; y por–
tás uca laycu , fiumarul que os amo sobre to–
munsma takke cunha- das
'iais
co sas,
a mí
r u ,
takk,e
chuyma- pesa,
p ésame Señor
jgampi, amta ñajgam- de todo
doirazón
de
piwa
s ista
huoháwa l haberos ofendido ; yo
Tatáy , huch áwa Au- propongo firmemente
kiháy; humaru k'api- la enm ienda de nunca
s iyawi tjga
sintiwa
ll a -
más pecar,
de
,apa r-
ki s ta khichus ta , hani- tarme de to,das las o–
v:a mayampiS!a
huch- casiones de ofend e ros,
jga lurjgáti , hu oharu y de cumplir la peni–
puriñatsa
ihitekkáwa, tencia que me
fuere
.cunfesasirakiwa ,
Sa- ·impuesta;
ofrezcoo,s
cerdotén
penitencia mi vida obras y tra-