1000089402

64 / 170

-52-
t8-En pretéritos que van acompatíados con
partículas, que llaman de tran5ición, pasa lo
mismo que lo dicho en el número anterior.
Ejemplo: -Huac piña runa ma_ccarccollahuan–
manmi carcca, mana casp·iyocc purip1ícca.
~quel hompre brayo, era po~ible que m~ apli –
cara una tunda, si yo no &.nduviera a r-mado
de garrote.
N. B.-No se ha puesto a·nteriormente toda la
conjugación del v~rbo -ca_y- (ser) para .no au–
.tar cl ·volumen de. la pr esente obrita y por':'
el estuJiantC' tendrá ocasión de ' ' erla y es–
arla cuandc se trate de la pasiva d~ -Cuyay,
amar; · y no olvide lv d'icho en los Números 3 y ·
4l de la conjugación. ·
19--PllETBRlTOS
/'
. ~ingular
,
~·· persona . Yo amara, amaría, amase. -Cu
_ ya1man.
2ª. persona. Tu amaras, amarías, amase.s .
-Cuyanq uiman o cu-yahuacc, .
3ª. persona. El amara, amarla, amase. -Cu
yanman.
Plural
1ª. pcrso:la ·inclus. Nosotros amaramos ••.
-C.uyanchicman o cuyach-h uan.
1ª. persona exclus~ Nosotros amára~os •..
-Cuyaimancu.
2ª. persona. Vosotros. amárais •...-Cuvan-
quichic:nan o cuyahuacc-c1hic, .· ,