70 / 170
-58-
.
-
.,
PR!TERITO
PLtfSCUAMPE!\FECTO
Singular
1ª. persona .....
-man
carcca.
2ª.
persona .....
-nq
uiman eareca.
3ª. persona . .'...-nman carcca.
Plural
1ª.
persona, inclus. ... -nchicman
o
ch·huan·
carcca.
1ª.
persona, exclus. .... .-imancu cárcca.
2ª·
persoña .... . -huacc, -chic
o
nquichic-man
c~rcca .
t
3ª. persona .. ....
-nm~ncu
o
nman carcca.
2;7-INFJNITIVO
resente
.... ..
-y.
Futuro
•••...-na.
Gerundio
....
-stin
o spa.
Participio presente ....
-ce.
·
Partic ipio
pasado' ....-seca.
voz~_ PASIVA
1.-Puede decirseiq ue la
voz
pasiva de todo
verbo transitivo, no es sino
la
conjunción
del
verbo ser ,
-cay-,
con solo lanteponer
et
partici–
pio
pasado del
verbo
que s.e
quiere
hacer
pa ~ivo
a to1as.las formas del verbo ·-cay-, en sus Mo–
dos, Tiempos,
Núm~rps
y
person~s,
y
.teniértdo·
ae
prcscnt-= solo i-o·
dicno; respecto
de ·
la
j•.
per·
.
.