71 / 170
-59-
sona del presente de indicativo del verbo
-cay-,
sobre los sufijos -m y mi.
.
.l.-Las personas agentes en las oraciones
de
pasivas están regidas de la preposición -pa- que
se traduce al castel!ano por:- de o por.
Ejem–
plo: Soy amado
de
Dios o por Dios.
-D1ospa
cuyasccanmi cani. ·
Vamos
a
ver
la
cor.j-ugaci9n pasiva
de
cuyay,
amar. Su participio p-asado
·es -cuyascca-.
Hagamos la aplicación de lo dicho en todas sus
f
formas. -
·
~
.
3-FORMA PEL
VERBO
PASIVO
CUYAY
1
PRESENTE DE ItiDICATIVO
Singular
a
1ª.
persuna -Ñoeca cuyascca cani. Yo
spy
amado.
2ª.
personá
--Ccam cuyascca canqui.
Tu
eres am!ldo, Ud. es amado.
' 3ª. persona -Paimi cuyasc·.:a o pai cuyas·
ccam.
El es amado.
"
Plural
•.
l
1ª.
persona,
inclu~.
-Ñoccanchic cuyascca
canchic. Nosotros somos amados.
1ª.
persona, exclus.
-Ñoccaicu cuyascéa ca•
nicu. Nosotros somos amados.
·
2ª.
persona -Ccamcuna cuyascca canquichic.
Vosotros sois a rnados.
·
3ª. persona - Paicunam cuyasccá o paicuna
cuyasc.cam. Ellos son amados.
·