106 / 170
,.
~94·-
De
3ª
de singular a
1ª
de plural.
El
o
ella que nos ama ... se
d · c ~:
Pai cuya·
íhi.:a]ccn inchic.. .... .
.
De
3ª
de singular a
2ª
d(plur~I.
El 9ue os ama ... se
dice:
-Pai cuya(su)-
ccn iq u1chic ..... .
5 -
PLURAL A Sll'\GnLAR
De
1n
persona de plural
a
2ª
de singular.
Nosotr?s que te amamos ... se dice: Ñoccaycu
cuyacc-n1qu1 ..... .
D!
2ª
de plural a
lª
de singular.
Vo!otros que me amais ... se dice:
-Ccamcu·
na
cuya(hu~)ccní.
.....
D~
3ª
de plural
a
lª
de
singular.
Ellos
q¡u e rne
arnan ... se dice:
-Paicuna
cu-
ya(bu a ce icu......
.
De 3ª Je
plural
a
2ª
de
singular.
Ellos qu<.'
te
aman ... se dice: Paicuna cuya–
[su]ccniquichic .....
6~PLURAL
A PLURAL
De
l
~
persona ·de
pi
ural a
2ª
d~
pi u
r~I.
.
Nosotros que os amamos ...se d 1Ct': -:-Nocca1-
cu cuyaccniq u ichic :.....
-
De
2ª
de plural a
1ª
de plural.
Vosotros que nos amais ... se d ice:
-Ccamcu·
na
cuya(b u3)ccnicu .... ..
De 3ª de
plural a 1ª de plural.
Ellos que nos aman ...
se
dice: Paicuna cnya–
[hua]ccn inchic:
De
3ª
de plural
a . ~ª
de plural.