109 / 170
..
-9T-
·ne
3•
a
1ª
de plural.
Lo
que
ellos nos
han hecho ...
se dice: Paicu·
na
rura-hua-sccan~hic.
3ª
a
.2ª
persona de plural
Lo
que ellos o ellas os hicieron,
(no se debe
p:isar por alto).
Se dice:
Pai
cuna rur;,t-su-s–
cca iq uichicta o
rura-;; u-s~caiq
uicuta,
(manzun
upallanachu) .
N. B.-Los participios activos asi como los
pasivos
estan
s;;jetos a
las
reglas de la declina·
ción dadas
para
los sustanti.vos•
CAPUY-TENER.
i.-La
con juga c ión d.e este verbo, se ha deja·–
do intenc io n a lrnen t(i:: para este lugar, por tener
su
conjuga ci ón
cie-r
ta fo rma de tran s iciones, las
que co1110
ya
las sat-e el
esluc.l iante,
r.o
le será
d1fkil su es tudio.
En tocios los tiernpcs de este verbo
-Capur–
los
pronombres personales,
se
ponen
en
~eneti
vo.
A
fin de gue esto se . note, se pondra el
presente de indicativo, tantum, con sus pro·
nombres respectivos.
2.-MODO INDICATIVO.-Presente.
Singular
1ª
persona. Yo tengo. -Ñoccapa capuhaun.
2•
per:>ona. Tu tienes.
-Ccampa capusun–
·qui.
3•
person~.
El
tiene. -Paipa
cap1.tn.