1000089376

-8-

Chaimantatac rt;na juchallinmi, rezocunata, doctrinata mana

yachacpi, quillamanta mana yachacucpi; Jueves punchacunai–

huas iglesiaman mana shamucpi, doctrinata, Dioshuac shimi–

cunata yachacungahua.

Astahuan Dioshuac ñaupa mandashcata mana pactachin–

chu, chaimantatac juchallinmi mushuc pandaicunata cric.

Masoncunami mushuc pandaicunata yachachinaun nishpa.

«Pai Señor Jesucristo yachachishcata ama pactachichun; ucu–

pachata ama manchachun, mana tianchu; shina minaunmi

paihuac millai causaita ama jarca(,!hun: runacuna mana alma–

yuc shina, mana Diosyuc shina, animal shinallatac causachun.

Chai~a,

cai pandaicunatami yachachinaun masoncuna.

Nucanchic cristianocunaca ama umai tucungahua: Pai

Señor Jesucristoi crishpa, paihuac yachachishcata pactachj–

shun; chasnallatac Sta.

lgle~ia

mandashcata pactachishun ;

Sta. lglesiahuac sacerdotecunallata, padrecunallata uyashun ;

Pai Señor Jesuchristohuac sumaimana shunguta tucui ñucan–

chic cashcahuan muchashun. Caicunata sinchi pactachishpa,

mana umai tucushun.

Cunanca caiman uyaichic.

Supaica ñucanchic almata

huacllichisha nishpa ima millai samicunata, pandaicunata yu–

yachim; supaita atjngahuaca, bendiciashca yacuta japishpa,

chaihuan Sta. Gruz_ta rurashun, nishpa: «Cai bendiciashca ya–

cuhuan shungu maillarichun, supai miticuchun, Dios ñuca–

huan cau achun

~..

Chasnallatac, supai pandachisha nicpi, tucui shunguhuan

nishun: «Diospi crini, mana pandaihuac cashcamanta; Diospi

shuyani, mana tucurina allicai ca:shcamanta; Diosta

tucui

shunguhuan cuyani, Pai ancha cuyaihuac cashcamanta.

Culto a los Santos

a sus imágenes

Ña yachanguichic imacunallata Pai Dios cachashca Pai–

huac ñaupa mandashcai; chai mandashcamantami, Pai Dio -

llata muchana, cuyana manchic. Paillata sirvina manchi c

tucui imacunata yallishpa.

Shinacpihuas imashinatac Santo–

cunatahuas mana Dios cashpallatac yupaichanchic?; ricch ai–

cunata, cai rurashca unanchaicunatahuas yupaichanchic, alli –

chinchic, imashina caipi ricun guichic? Casna

~uranaca

jar–

cashcachu, amanishachu han

?-Máha~ha!

Naupa pachai

huaquin millai runacuna, masoncuna sYíina, Santocunata. pai–

huac unanchaicunatahuas millanaura, caminaura, mana allí

ñahuihuan ricunaura, nishpa: «Santocunata mana yupaicha–

nachu, mana mañanachu ll ; chaita nishpa paihuac unanchai–

cunata masna cutí rupachinaurami.

C~asna

rurashpaca pai–

cuna pandanaura, millai t a, juchata ruranaurami, imashi na

cunan uyanguichic.