125 / 166
474 TABELE (SINTEBELE)•
Matabeleland, S. Rhodesia.
Ñoba umLimu
wa.
u
tanda kangaka umhlaba. wa
za wa. ruga inDodana yake e zelwe yodwa, uguba
bonke aba kolwa guyo ba ña. bubi kodwa ba be
logusila oguñapeliyo.
1912
475
'.rAGALOG.
Central Luzon, &c., Philippines.
Sapagka't gayon na lamang ang pagsinta ng Dios
sa sanglibutan, na ibinigay niya ang kaniyang
bugtong na Anak, upang ang sinomang sa kaniya.'y
sumampalataya ay huwag mapahamak, kungdi
magkaroon ng buhay na walang hanggan.
1915
4
7
6
TAHI'.ri.
Society Islands.
I aroha mai rte !A.tua
i
to te ao, e ua tae roa
i
te
horoa mai
i
ba 'na Tamaiti fanau tahi, ia ore ia pohe
te faaroo ia :Ua ra, ia roaa ra te ora. mure ore.
1902
477 TAITA (XITAITA) :
DABIDA DIAL.
Taita Hills, Kenya Colony.
Angu Mlungu oregukundiege wurumwengu, hata.
ukamfunya Mwana wake uvalwaga wa. ititi, uhu
umrumiriaga usetote anduangi, ela ukaiege na irangi
ja kala na kala.
1911
478
TAITA (XITAITA)a
&AGALLA DIAL.
Taita Hills, Kenya Colony.
Kwani hung' Mlungu washaile masanga. 'gose,
hatta akamfunya Mwana wake avelo mmojori, uu
wose amdumusa sehaita, ela apate umaana 'gwa.
kale na kale.
1912
117