130 / 166
497
'l'ONGA.
Friendly Islands.
He nae ofa behe ae Otua ki mamani, paa ne foaki
hono Alo be taha nae fakatubu, koeuhi ko ia ko–
toabe e tui kiate ia ke oua naa auha, kae ma'u ae
moui taegata.
1912
498
TONGA (GITONGA) OF INKA.MBANE.
Inhambane, &c., Portuguesa E . Añ·ica.
Kolu Nungungulu a
di
halaja litigo karati, kakuba
a di ningela Mwamana waye na belegidwe eka,
kakuba uyo a kolwago kwaye a ngafi, aholu a na _
mane kubanya nya ku pinduke.
1905
499
TONGA (CHITONGA) OF LAXE NYASA, or NYASA
TONGA.
W. of Lake Nyasa.
Chifukwa Olhliut a wangwanja viyo charu, ndiviyo
wangupaskiya Kananda wake, kuti yose waku–
gomeltezg a mwaku iy0 kuti watayike cha, kweni
wa,ve ndi umoyo wamuyaya.
1910
500
TSWA (SKEETSWA).
Sofala to Lourens:o :Marques, Portuguesa E. Africa.
Hakuba Nungungulu i lo ranza tiko lezo, hakuba
i
lo nyikela Nwana wakwe a tralileko yece, kasi ni
wihi loyi a kolwako kakwe a ngafi, kanilezi a
hi
ni kuhanya kala ku kupinzuka.
1911
501 TUXUDH.
Yukon River, Canada.
Kwuggut yoo kwikit Vittekwichanchyo nunhkug
ketinizhin, ti Tinji etetvirz! etiyin kwuntlantshi,
chootin te yi kinjizhit rsyetetgititelya kkwa kenjit,
k<;> sheg kwundui tetiya.
1920
122