103 / 166
P ANJABI, MUSALMANI•
Parsia.n char.
({1
c./il
J::
r;¡:,~
.l.:,
~
1
(.)
j
':?
1
,;
j
,(g,
~J
'di
~L!.I
Í-1
~'"'~
í
~
/J;-.
..¿:;:
~. L~
~
J';:¿
(..~~/¡V
t..);ií
vj:,
~~
;,
~
o1
1917
PANJABI: MUSALMANI.
Roman char.
Kyún jo
~hudá
dunyá nún ajihá piár kítá, pai us
apñá iklautá Betá
ba~hshiá,
tẠjo jihrá uh de utte
ímán li-áwe,
uh
halak na hoe, sagon uh nún sadá di
zindagi mile.
1919
394 PANJABI :
DOG"B.I DIAL.
N. P anjab.
cmr~ ~ ~m
m
1l~ ~T
ifi
~
"'~''<~JI~ ~'ijfit~
soqrm
r~ ~ ~~T ~q¡ ~
~~ onq~ f~ <ti\t{~tl ~
Wfl1t
li!~"" ~ ~Cfi'ifT
"it~ ~;:;:m
l!Jij{,
1s26
395 PASHTO, or AFGHANI.
Afghanistan, &c.
~~~ ~ \!)~
4\)
hí
~
.&:
.
~~.,.. ~
l;'
¡;;
~
J:r-
'"'e-'
o/.:'
4:t~
~~~'
4
~ ~ _(~ ~.v1
c.tlr.'
O.,)
'\¿
..
,
.
1903
~;
...
95