401 / 470
GLOSARIO
339
(PERÚ)
HUAITA-Nombre de una
flor roja.
HUAKA-Todo objeto sa–
grado, sobrenatural o solo
extraordinario.
Se refiere a cosas muy
distintas: templos. sepul-
.eros y lo que contienen,
momias, antigüedades, ído–
los, cerros altos y peñas,
animales, monstruosidades.
ILLA-Luz.
Illay
(verbo)
llar.
B
i-
INGA -
bien conocida es la
significación peruana.
11
12
13
14
(NUEVA ZELANDIA)
W AITUKI -
Rojo.
W
AKA -
Medium de un
demonio (
atua)
.
W aka-uenuku-Sepul–
cro.
Whara
-
Gruta sepul–
cral, aplicado también a
los árboles huecos donde
suelen depositarse los ca–
dáveres.
IRA -
Brillar, resplandecer.
INGA, IKA -
Hombre de
armas, guerrero.
lnga-toto-nui-Jefe
de
alto nacimiento.
lnga-nui
-
o "el gran
Inga" Dios, demonio, exis–
tencia sobrenatural, objeto
de
supersticioso
respeto:
extraño, extraordinario.
Los sonidos K
y
NG son equivalentes
y
de uso alternativo en ciertas variantes
dialectales, de modo que
ika
e
inga
en Maorí son pronunciaciones de un mismo vo–
cablo (la forma NG es propia de la isla Norte
y
en la isla Sur, está representada por el
dialecto NGAI-TAHU).
15
IPU -
Neblina, lluvia fina.
IPU-Nube.
Puyu-Nube.
-7