317 / 388
CA.f'J'.rlilLLJ.l'fO -
CAÑA.RIse percibe el sonido de
J
castellana .
Agujero ........ Jutcu ..-. Por fonetismo, pues
se
percibe el sonido de
J
casteJJana .
Agujero naturalmente disimulado
en
el
suelo. -
Hu aj-u.,.......
Por fonetismo, pnes se percibe
el sonido de
J
castellana.
Agusanarse.- Gnssuyani.- Por
fonetismo,
pues se - percibe el sonido de
ss.
Ahora ........
Cunan.~
Por
homología,
pues el
quechua tiene
Gayan.
A hurtadillas.-:-- Jurujurul1a.-Por fonetismo,
pues se percibe doblemente el sonido de
j
cas–
tellana.
Ajeno.,........ Shúgpag.
~Por
fonetisrno, pues se
perciben los sonidos de
sh
y
de
g.
Ala de las aves. -Pishcnri-gra.-..Por fone·
tismo, pues
~eiben
los sonidos
de
sh
y de
g.
Alba.
{'.:
·iai.
Por fonetismo, pnes se per-
cibe el
oni
Q. _
l
~encilla.
Alisar ~ e1~
0
.......
Llarnbuehini.- Por
fone·
tismo, pu s se percibe el sonido de
b.
Aliso, o sea, la planta
b etulácea Aluus
Acuminata .
...-<
Rambrán ........ Por fonetismo, µues se
percibe el sonido de
b.
Alicaído. -
'l'n ss 11. -
Por fonetismo , pues
se
veTcibe
el
sonido
d e
88.
~
Alnus acuminata.
(La
plant:J. betu1ácea, de–
nominada alii:so).- Rambrán.-Por fone tismo, pues
se percibe el sonido de
b.
Alternativamente.__. Randirandi.- Por fone·
tismo, pues se percibe
el
so niclu
de
d.
A
los pollos ...... Ohuchindi.- Por fonetismo,
pues se percibe el sonido
de
d.
A1onsoa Oau1ialata
(La
planta scrophula–
riácea) ....-. Guissguiss ........ Por
fonetisrno,
pues
se
perciben los sonj.dos
de
g
y
de
ss.
Altura ...... Palti. ...... Por fonetisrno, pues se per–
cibe
el sonido de
l
se11cil ln.