316 / 388
278
Acedarse....... Pusscuyani.-Por fonetismo, pues
se percibe el sonido de
88.
Achisparse-Sbingarini.-Por fonetismo,
pu.esse percjbe el sonido ele
8li
y además el
ele.CJ·
Adehala ........ Paltaua. _,Por fonetismo, puf>s se
percibe el sonido
de
l
senciila.
Adivino. ,.......,Samúyug: tapia ........ Por homología,
pues el quechua tiene
Umu
y
Llayca.
Samú–
yng
lo
es además, por fonetisrno, pues se
l
er·
cibe
el
s0nido de
g.
Afeitar . ....-. Jalrnini ....... Po!' fonetismo,
pues
se
perci be el sonido <le
j
castellana.
Afeite._, J ahuina ....... Por fonetismo, pues
se
percibe el sonido de
i
castel laua .
.Afloj-1n.,.......,
LR
puya
ni.
-Por fonetismo, pues se
per
ib
el
~oniclo
ele
l
13ehcilla.
A:ti1
1
·111zha.
~Poli'
fonetismo, pues
se
µerci
b
a
R
1 ·
o c¡le
zlb.
Afu
r· .
-Can
hamaht~i.-Por
fonetismo, pues
se
J.
H--\1/'.
omdo
de
zli.
.P.Yg·10.-.
á
a
0
-.-P,tr
f~neti
mo, pues
se
µer–
cihe
nlo..
sonidos
de
f
eastp, Jlana
y
de
g.
Agave Amerieaua
(La
planta amarilidá–
cea) ......... Oabny11. __..Por botanismo
y,
a<lemás, por
fonetismo, p11es se percib(:i
el
sonido de
b.
Agua ....... Yacu.- Por homología, pues el que–
clrna tiene
Unu.
Aguadulce . .------. Mishq ui-yacu, -Por fonetismo,
para
mi.hqui,
pnes se
percibe el sonido
de
sli,
• por homología para yacn, pnes el quechua
tiirne
Unu.
Agua hedioncln.
--Assnagyacn.~
Por fonetis-
1110
para ássnag, pues se
perciben
Jos sonidos
de
B8
y
de
g;
y
por homología, para yacu, pnes
el quechua
tiene
Unu.
AguarrJar. -Sh11y<1
ii.-Por
fonetismo, µnes
s
percibe
el
,onido
de
slz..
Agnjerear. --.fok1rni. - Por fouetisrno,
pues